Hoe een bevroren iPod Nano 6e generatie te repareren
De laatste pagina van Naruto Ch. 655 zegt,
"Volgende week neemt de serie een pauze. Het wordt opnieuw opgestart in nummer 1."
Ik begrijp niet wat issue #1 middelen. Kan iemand het vriendelijk uitleggen?
- Misschien kunnen we volgende week deze vraag beantwoorden. =)
Nummer 1 is de wekelijkse uitgave van Shonen Jump die in de week van 25 november 2013 wordt uitgebracht.1 Naruto Hoofdstuk 656 zou in die week beschikbaar zijn, wat volgens mij de belangrijkste motivatie is voor je vraag.
Een letterlijke vertaling, zonder context, zoals hieronder, kan hebben geleid tot een verkeerde interpretatie dat Naruto een pauze neemt tot eind 2013. Het duurt eigenlijk maar een week.
Wekelijkse Shonen Jump nummert, zoals de naam al doet vermoeden, de nummers in weken, van 1 tot 52. De aflevering met Naruto Chapter 655 was nummer 51, uitgebracht in de week van 11 november 2013.
1. Wegens tijdzoneverschillen en andere redenen kunnen verschillende lezers op verschillende dagen van de week hoofdstukvertalingen ontvangen. Daarom verwijzen we naar de week op maandag om verwarring te voorkomen.
1- Ik lees al jaren manga's. Maar het is juist deze keer dat ik begrijp wat Weekly Shonen Jump werkelijk is. Bedankt =)
