Muzieklijst - Perjalanan Kirito & Asuna (soundtrack AOV)
Er wordt meerdere keren vermeld dat Kazuto de neef van Suguha is, niet haar broer. Het belangrijkste gesprek in kwestie lijkt echter te impliceren dat de uitleg ter plekke werd verzonnen. Voor mij leek het alsof dat het beste alternatief was dat Kazuto's moeder kon komen toen Kazuto haar onverwachts confronteerde; in werkelijkheid is hij echt geadopteerd van onbekende ouders. Ik kon er geen goede clip van vinden, dus hier is de clip in een reactievideo, die dichtbij genoeg is: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg?t=1239
Eerder in s1 ep15 vermeldt Suguha dat zij en Kazuto in niets op elkaar lijken. Voor mij was dat opgenomen om specifiek te suggereren dat ze geen verband houden.
Toegegeven, ik vertrouw op de Engelstalige versie en ik heb de Manga nooit gelezen, dus ik hoopte dat er meer in de originele bronnen stond.
Volgens de lichte romans zijn het neven.
Kirigaya Minetaka en Midori, het eigen kind van man en vrouw was Suguha, terwijl Kazuto de zus van Midori was, dit betekende dat hij het kind was van Suguha's tante. Haar tante en haar man lieten zonder keuze hun enige kind achter, dat nog geen jaar oud was, en stierven bij een ongeval. De ernstige aard van de verwondingen die ze opliepen, maakte uiteindelijk een einde aan hun leven en Midori werd achtergelaten om de leiding over Kazuto over te nemen.
Dat feit werd Suguha verteld door haar beide ouders tijdens de winter twee jaar geleden, rond die tijd, Kazuto zat vast in een virtual reality-spel, genaamd «Sword Art Online». Suguha die al een grote schok had gekregen van het incident, verkeerde in een wrede staat van verwarring; ze ging naar Midori en vroeg waarom ze het haar niet eerder had verteld en waarom zij de enige was die niets te horen kreeg, en haalde haar verwarring over Midori uit.
Iets eerder wordt gezegd dat zijn ouders verrast waren toen Kazuto naar zijn echte ouders vroeg, dus ik vind het onwaarschijnlijk dat ze tegen hem zouden hebben gelogen.
“... Zelfs nu herinner ik me dat incident zoals het gisteren gebeurde. Die keer dat Minetaka-san en ik een film keken in de woonkamer, en Kazuto plotseling van achteren zei: ‘Vertel me alsjeblieft over mijn echte ouders’.
Suguha staarde roerloos naar Midori's charmante lippen met een heel lichte rouge, een licht nostalgische bittere glimlach verscheen op hen.
“Op dat moment was ik echt verrast. Kazuto was pas 10 jaar oud. Tot Suguha naar de middelbare school ging ... was het een geheim dat we van plan waren nog zeven jaar te bewaren, maar hij ontdekte dat zijn Juki Net-records uitgewist waren. "
Beide fragmenten zijn afkomstig uit de proloog van de derde lichtroman Fairy dans (vertalingen door Baka-Tsuki).
