ASMR No Talking Beachside Ocean Experiment | Game klinkt GTA 5
In aflevering 1 van Symphogear G, kort nadat Maria Noise naar de concertzaal heeft opgeroepen, krijgen we een shot van een rek met tv's waarop nieuwszenders van over de hele wereld over het evenement berichten.
In veel van de weergegeven talen (inclusief Engels) is het woord "Noise" ingesteld als "N.O.I.S.E.", wat suggereert dat het eigenlijk een initialisme is (ik vermoed in het Engels).
Is het? Zo ja, waar staat het voor?
In het ja.Wikipedia-artikel van Symphogear wordt de term Noise volledig in Katakana gespeld als . Er is geen melding gemaakt van het acroniem N.O.I.S.E. helemaal in het hele artikel.
De officiële website van Symphogear en Symphogear G gebruiken ook de spelling om naar ruis te verwijzen, en er wordt ook geen melding gemaakt van het acroniem N.O.I.S.E. helemaal in de uitleg van de term.
Daarentegen kunt u verschillende termen vinden die in Latijnse tekens zijn gespeld op de officiële websites en Wikipedia, zoals F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER en S.O.N.G.
Momenteel is er geen bewijs dat N.O.I.S.E. is een afkorting van een langere zin. Het is waarschijnlijk een gestileerd woord om het duidelijk te onderscheiden van het zelfstandig naamwoord "ruis" voor kijkers uit Engelssprekende landen (zowel in het universum als in het echte leven).
