Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)
Ik heb ook niet gelezen, maar vroeg me af of de manga Emma is hetzelfde als de roman van Jane Austen onder dezelfde naam.
Ze hebben verschillende overeenkomsten:
- Ze zijn allebei gevestigd in Victoriaans Engeland.
- Ze hebben allebei dezelfde titel
- Het zijn allebei romantische verhalen
Jane Austen is een beroemde auteur en het is denkbaar dat iemand haar roman zou kunnen aanpassen aan een nieuw grafisch formaat. In geen van de beschrijvingen die ik van de manga heb gelezen, wordt mevrouw Austen genoemd.
Zijn de series gerelateerd?
2- ... Jane Austen was een beroemdheid Auteur. Dat zijn niet veel overeenkomsten. Emma in de anime is een dienstmeisje, maar in de roman van Jane Austen is een rijk bevoorrecht meisje.
- Sorry, autocorrectie beviel mijn Britse spelling niet. Ik denk dat het hebben van dezelfde titel en setting en thema redelijk vergelijkbaar is.
Het is een redelijke vraag (zie Gankutsuou: de graaf van Monte Cristo), maar ik denk dat het antwoord is Nee. Merk op dat ik ook geen van beide werken heb gelezen, maar door naar de Wikipedia-artikelen voor de manga te kijken Emma door Kaoru Mori en de roman Emma door Jane Austen:
- De manga Emma speelt zich af in 1895 in het Victoriaanse tijdperk. Dit is veel later dan de roman Emma, dat werd gepubliceerd tijdens het regententijdperk in 1815.
- Een van de bepalende kenmerken van het titelpersonage in de roman van Jane Austen is dat ze, in tegenstelling tot de heldinnen van eerder Austen-werk, onafhankelijk rijk is en haar eigen huishouden runt. De anime's Emma is een gewone man, ontvoerd als kind voor een bordeel, die ontsnapte naar de straat en werd opgenomen en opgevoed als dienstmeisje door een rijke familie. Ze is een ijverige en harde werker, terwijl Austen's Emma door Austen werd beschreven als "een heldin die alleen ik leuk zal vinden" en volgens het Wikipedia-artikel "een sterk gevoel van klasse" heeft.
- Emma van Anime woont in Londen, terwijl Emma van Jane Austen op een klein landgoed in Surrey woont.
Het is mogelijk dat de auteur van de manga, Kaoru Mori, enige invloed van Austen's werk heeft overgenomen, aangezien ze een zelfverklaarde anglofiel is,
De auteur en illustrator van de manga, Kaoru Mori, is een zelfverklaarde anglofiel, [...]
(Overzicht - 2e zin)
Maar over het algemeen lijkt het niet op een directe aanpassing van die van Jane Austen Emma.
0Als er een verband tussen de twee is, is dat op zijn best schaars. Terwijl ik de roman van Austen niet las, keek ik naar de anime-bewerking van Emma, de manga. Een vrij lange scène (ik zou het bijna een sleutelscène noemen) speelt zich af in het Crystal Palace dat werd gebouwd voor de Grote Expositie van 1851. Austen's roman werd in 1815 gepubliceerd; lang voordat iemand zelfs maar aan het paleis dacht.
Het zou denkbaar zijn dat een andere openbaar toegankelijke tentoonstellingssite een vergelijkbare scène in Austens roman huisvestte, maar waarom zou je dan zoveel moeite doen om de hele scène en dus het hele werk decennia later over te brengen naar een punt in de tijd? Ik denk dat het gewoon veel te onwaarschijnlijk is; dat is niet echt iets wat je doet als je een verhaal aanpast.
Dat is een ja maar ook een nee. Heel interessant dat beide zich in de 19e eeuw in Engeland afspelen.
Aan de kant van ja, er is een manga die een directe aanpassing wordt genoemd Emma: Manga Classics door Stacy King (die de bewerking uitvoerde), Jane Austin (die natuurlijk het originele verhaal schreef, en Tse (die de illustrator was)
Daarentegen is de reeks manga eenvoudigweg getiteld Emma door Kaoru Mori is een compleet ander Engels verhaal uit een vergelijkbare periode, maar ongeveer 50 jaar verwijderd.
3- Ik hoop dat de bewerking voldoende zal zijn, ik was de linkroute gegaan omdat iemand beneden werd gestemd omdat hij geen bronnen had.Ik kan ook geen informatie uit mijn eigen ervaring delen, omdat ik geen van beide heb gelezen. Ik hoorde pas een paar dagen geleden van de manga en besloot het te onderzoeken, omdat ik een beetje geobsedeerd ben door dienstmeisjes. : P.
- zijn die links bedoeld om door te verwijzen naar amazon?
- @UglyTrapMaid ziet er beter uit! :) ja, er is een recept voor een goed antwoord op Stack Exchange: tekstuele uitleg en bronnen. Zonder "tekstuele uitleg" wordt het antwoord beschouwd als een antwoord met alleen een link en is het geen goed idee om ervoor te zorgen dat de lezer de link moet controleren om de details te kennen. Zonder "bronnen" zal het echter moeilijker zijn om de lezer te overtuigen of het antwoord juist is of niet. Als je ze allebei toevoegt, krijg je meestal een goed antwoord :)
Eigenlijk is er een manga genaamd Emma en dat is gebaseerd op de roman van Jane Austen, en het is van een kunstenaar Yoko Hanabusa.
Ik denk dat je in de war bent, want er zijn twee manga's en animaties met dezelfde titel en vrijwel al het andere behalve de rol van het hoofdpersonage.
1- 3 Heeft u een bron voor deze verklaring?
Ze zijn helemaal niet hetzelfde.
Ik heb de roman gelezen en ik heb de eerste 2 of 3 afleveringen van Emma. Het is alsof je zegt dat Michael Jordan en Michael J. Fox hetzelfde zijn omdat ze dezelfde naam hebben.
1- 6 Welkom bij Anime.SE. Kunt u dit antwoord nader toelichten (en misschien de belediging verwijderen)? We houden van antwoorden op deze site die goed worden uitgelegd en verwijzen naar het bronmateriaal of andere canonbronnen. Ik zou je aanraden de tourpagina te lezen. Wederom welkom en ik hoop dat je blijft bijdragen.
