DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Ik weet dat dit waar is voor de Verenigde Staten, maar mijn vraag is vooral of dit ook op andere plaatsen een fenomeen was. Persoonlijk, opgegroeid in Oostenrijk \ Duitsland, zag ik Dragonball als kind op tv lang voordat ze eindelijk Dragonball Z uitzonden.
Onlangs kwam ik veel reacties tegen op verschillende webplatforms die suggereerden dat "het grootste deel van de westerse wereld" Dragonball Z eerder zag dan Dragonball (als ze het laatste al zagen). Maken deze mensen vanuit de VS slechte generalisaties naar de hele westerse wereld of werd Dragonball ook in andere landen overgeslagen?
2- Ik ben er vrij zeker van dat DB in Polen veel eerder was dan DBZ. Deze thread is een beetje een verrassing - ik had nooit vermoed dat DBZ in sommige landen als eerste werd uitgezonden: o
- in Frankrijk hadden we Dragonball van 1988 tot 1994 en Dragon Ball Z van 1990 tot 1996
Een simpele Google-zoekopdracht brengt ons naar een door Derek Padula samengesteld resultaat over de geschiedenis van Dragon Ball Z in verschillende landen. In landen in Noord-Amerika en andere landen waar de Funimation-dub voor het eerst werd uitgezonden, was Dragon Ball Z meestal eerst uitgezonden.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
De lijst met landen is niet uitputtend. Ik zou er echter op willen wijzen "waarom de meeste landen (de westerse wereld, en voor Japan is dat bijna de rest van de wereld) Dragon Ball Z als eerste werd uitgezonden.
Anime was een experimenteel iets in de meeste landen buiten Japan. Dragonball was een uitzonderlijke manga en de eerste anime-aanpassing deed het goed in Japan. De maker van Dragon Ball was echter niet blij met de eerste aanpassing en kreeg een reboot in de vorm van Z toen Goku opgroeide. Dit was zelfs nog populairder.
Kazuhiko Torishima, Akira Toriyama's redacteur voor Dr.Slump en de eerste helft van Dragon Ball, vond dat de kijkcijfers van de Dragon Ball-anime geleidelijk aan het afnemen waren omdat het dezelfde producer had die aan Dr.Slump werkte. Torishima zei dat deze producer een "schattig en grappig" beeld had dat verband hield met Toriyama's werk en de serieuzere toon miste in de nieuwere serie, en daarom vroeg hij de studio om van producer te veranderen. Onder de indruk van hun werk op Saint Seiya, vroeg hij de regisseur K z Morishita en schrijver Takao Koyama om te helpen Dragon Ball te "rebooten", wat samenviel met het opgroeien van Son Goku. De nieuwe producer legde uit dat het beëindigen van de eerste anime en het maken van een nieuwe zou resulteren in meer promotiegeld, en het resultaat was de start van Dragon Ball Z.
Bron - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Westerse mediakanalen besloten Dragonball Z op te pikken als een experimenteel iets. Het werd uitgezonden in 1996, maar stopte na enkele afleveringen. Toen het echter werd uitgezonden op het Toonami-blok van Cartoon Network, kreeg het een enorme boost in populariteit. Vanwege het succes van de herhalingen begon FUNimation met de in-house dub van DBZ.
Het is redelijk om aan te nemen dat, vanwege het succes van DBZ, de mediahuizen besloten om alle positieve recensies te verzilveren en ook Dragon Ball zijn gaan uitzenden. Na het succes van DBZ in Noord-Amerika begonnen ook andere markten DBZ uit te zenden, gevolgd door Dragon Ball.
5- U gaat ervan uit dat de meeste landen dit hebben gedaan. Het hele punt van mijn Q is dat ik niet geloof dat dit waar is. Ik ken Duitsland, Oostenrijk en Italië en vlgs. naar een commentator ook Polen alle uitgezonden reguliere Dragonball voor Z. In feite is het enige land dat ik ken dat eerder Z uitzond de VS. Dus je sloeg mijn hele vraag over en ging uit van een antwoord dat de hele kern van de vraag is. En je laatste alinea heeft dringend een bron nodig en kan, zoals gezegd, niet eens waar zijn, want ik weet dat minstens de helft van Europa Dragonball heeft uitgezonden vóór Z.
- @TimonG. Ik zeg in mijn eerste regel dat een lijst met landen misschien niet volledig is, ik wilde alleen mijn perspectief toevoegen over WAAROM sommige landen de chronologisch verschillende seizoenen eerst hebben uitgezonden. Ik denk dat ik vrij duidelijk was dat dit slechts een mening was, maar ik markeer mijn veronderstelling nu duidelijker. Gedeeltelijke antwoorden worden soms gepost wanneer de informatie een bepaalde context heeft, maar te groot is om in een opmerking te worden geplaatst. Als u denkt dat dit niet relevant is voor uw thread, zal ik deze verwijderen. Proost.
- Oh, ik ben het absoluut eens met uw mening over het "Waarom" -gedeelte, maar ik wist eigenlijk al dat dit is wat ik zeg. Ik begrijp de redenen waarom de VS ervoor kiezen om als eerste met Z te gaan en ik begrijp ook de redenen achter hun dubwijzigingen, ook al ben ik het niet eens met hun keuzes. Mijn stelling was de bewering dat "het grootste deel van de westerse wereld" dit heeft gedaan, waarvoor ik tot nu toe geen enkel bewijs heb gezien. De link die je in je antwoord hebt bewerkt, is erg handig, heel erg bedankt! Ik zal dat forumbericht doornemen en kijken of het mijn Q kan beantwoorden.
- 1 Hmm ... Ik ben het ermee eens dat het op zijn best geen antwoord was. Als iemand de lijst met landen wil ophalen, denk ik dat we het kunnen redden (aangezien DBZ al wordt uitgezonden, zou het onderhoudbaar moeten zijn). Ik zou ook willen toevoegen in India dat ten minste DBZ als eerste werd uitgezonden (we hadden herhalingen tot de Frieza-saga minstens 3-4 keer), ik wist niet van het feit dat veel Europese landen het eerder uitzonden, maar ik denk dat NA Z uitzond eerste.
- @Arcane En alleen tot de aflevering waarin Goku daadwerkelijk verschijnt. Waarna de programmering de volgende week gewoon naar iets anders zou overschakelen. Ik herinner me dat ik zo over Beast Machine Transformers hoorde.
