Dus uiteindelijk kusten Natsume en Harutora elkaar. Is dat niet raar? Ze zouden neven zijn, toch? Of is Natsume geadopteerd? Wat haar natuurlijke talent niet zou verklaren.
Ja, het zijn neven en nichten van hun respectieve vaders kant.
Of dit raar is of niet, hangt af van je culturele achtergrond. In bepaalde hindoegemeenschappen in Noord-India zou een relatie tussen neven en nichten als ongeoorloofd worden beschouwd, laat staan neef en nicht. Aan de andere kant zijn in bepaalde delen van het Midden-Oosten huwelijken met neef en nicht vrij wijdverbreid, goed voor meer dan 30% van de huwelijken in sommige plaatsen (bijvoorbeeld in Jordanië en Saoedi-Arabië).
Hoe zit het met Japan?
Ik heb begrepen dat relaties tussen neef en nicht in Japan zeldzaam genoeg zijn om als ongebruikelijk te worden beschouwd (dit artikel uit 1986 suggereert 1,6%; tabel 15 van dit whitepaper suggereert percentages tot 2,89% in sommige delen). Ze zijn echter niet verboden door de wet of door religieuze doctrine, en worden over het algemeen niet in dezelfde mate gestigmatiseerd als in bijvoorbeeld de Verenigde Staten of het grootste deel van Europa. Naoto KAN (premier van Japan 2010-2011) is inderdaad getrouwd met zijn volle neef.
Om terug te komen op het onderwerp anime, is het vermeldenswaard dat incest van dezelfde generatie aanzienlijk oververtegenwoordigd is in anime en aanverwante otaku-media in vergelijking met het feit dat het in het echte leven voorkomt (voor bewijs: Wie is "Imouto"? is een ding dat bestaat). Dus niet alleen zou een relatie tussen Harutora en Natsume in het echte Japan niet zo raar zijn, als je het vanuit een "meta" -standpunt bekijkt, is het zelfs nog minder raar dat zoiets zou gebeuren in een anime.
1- 1 Zelfs een 10000ste neef wordt in India beschouwd. Iedereen met dezelfde achternaam kan niet trouwen. Ongeacht welk nummer neef. In sommige gebieden kun je zelfs niet één trouwen met de achternaam van je moeder, en op andere plaatsen zelfs niet in hetzelfde dorp, ongeacht je achternaam.
Volgens deel 11 van de lichte roman werd Natsumi achtergelaten op de drempel van de Wakasugi nadat Harutora's moeder stierf. Dus ja, ze is geadopteerd.
