Anonim

Lege beweging

De anime-serie Geest in de schaal heeft een Japanse naam die kan worden getranslitereerd als "Mobile Armoured Riot Police"; van Wikipedia:

Geest in de schaal (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, letterlijk 'Mobile Armored Riot Police')

Het is me duidelijk dat de Engelse naam "Ghost in the Shell" veel, nou ja, cooler is dan "Mobile Armored Riot Police". Maar waarom is deze specifieke naam gekozen? Wat is zijn oorsprong en welke betekenis heeft het in de serie (indien aanwezig)?

1
  • Ik dacht dat het iets van Gilbert Ryle en Arthur Koestler was.

In de show wordt het woord "Geest" gebruikt om naar iemands bewustzijn te verwijzen, terwijl een "omhulsel" het cybernetische lichaam is, net als de situatie met majoor Kusanagi. De Wikipedia-pagina Philosophy of Ghost in the Shell heeft veel inzichtelijke concepten om hieraan toe te voegen:

Verwijzend naar de Lachende man en Poppenspeler:

Maar aangezien blijkt dat die criminelen meer diepgang hebben dan aanvankelijk duidelijk was, blijven de verschillende hoofdrolspelers met verontrustende vragen: 'Wat is precies de definitie van' mens 'in een samenleving waarin een geest kan worden gekopieerd en het lichaam kan worden vervangen door een synthetische vorm? "," Wat is precies de 'geest'—De essentie— in het cybernetische'schelp'? "," Waar is de grens tussen mens en machine wanneer de verschillen tussen de twee meer filosofisch dan fysiek worden? ", Enz.

Meer specifiek met de originele film is er dit artikel:

De regisseur heeft de hoofdpersoon: "Wie ben ik?" De majoor, de hoofdpersoon, vraagt ​​zich af of ze een echt persoon is of een programma. "Majoor Motoko Kusanagi bestaat nauwelijks in haar oorspronkelijke menselijke vorm, ze houdt slechts een klein deel van de organische grijze stof vast in een bijna volledig robotachtig, titanium lichaam of 'omhulsel'. (Dan Dinello, pagina 276, Anime en filosofie) De titel van de anime ondersteunt dit, "Geest in de schaal"Verwijst waarschijnlijk naar de uitdrukking"Een schaduw van je vroegere zelf. " De hoofdpersoon heeft een cybernetische geest en lichaam, waardoor ze haar bestaan ​​in twijfel trekt, of ze nu nog leeft of niet. Als iemand stelt dat het verschil tussen een mens en een machine is dat de mens een ziel heeft, wat is dan een cyborg, zoals de majoor? "

Veel van deze concepten en thema's worden binnen de manga / anime aangepakt.

Zie ook de oorsprong van de termen "Ghost" en "Shell" in het universum. Ik weet niet of deze termen zijn uitgevonden door Masamune Shirow of dat hij ze heeft geleend van SF-tropen.

Masamune Shirow heeft verklaard dat hij altijd al had gewild dat de titel van zijn manga Ghost in the Shell was, zelfs in Japan, maar zijn oorspronkelijke uitgevers gaven de voorkeur aan Mobile Armored Riot Police. Hij had "Ghost in the Shell" gekozen als eerbetoon aan Arthur Koestler's The Ghost in the Machine, waar hij ook inspiratie uit haalde.

Shell in plaats van Machine, want, nou ja, de systeemshell wordt voor velen van ons zelfs vandaag de dag het tweede lichaam.

Ik weet niet zeker hoe de naam aan de staf van Ghost in the Shell is gekomen, de gebruiker Anatoly Roschenya zegt dat Masamune Shirow een eerbetoon wilde brengen aan Arthur Koestler's boek "The Ghost in the Machine".

De uitdrukking "Ghost in the machine" komt van de beroemde / beruchte filosoof Gilbert Ryle in zijn werk "The Concept of Mind". De uitdrukking is bedoeld om het dualisme van René Descartes te beschrijven en hoe hij de relatie tussen de geest en het lichaam probeerde te vinden, waarbij de geest de geest was en het lichaam de machine, dit is "het dogma van de Geest in de Machine". Ryle bekritiseerde dit standpunt omdat hij dacht dat de twee tot dezelfde categorie behoren. Als deze twee niet in dezelfde categorie vallen, moet het mislukken om een ​​relatie tussen de twee te vinden alsof ze dat wel waren.

Mijn mening is hoe dan ook, spook is een term voor een aflopende fysieke vorm en zoals het levensecht is vun akkerbouw gelijk aan een heremietkreeft hij is van korte duur zonder een schelp die altijd een ander is die van zich afgeworpen is ze is hier om het hart te vervullen of eruit te rukken van wat ze weet is egoïstisch Ontworpen voor de misleide paar het is oorlog zoals ze het ziet