Christopher Purves - ‘Fra l’ombre e gl’orrori '
Op de vierde pagina van Nisekoi, hoofdstuk 222, is er een pagina die een tekening van een stokfiguur toont van een meisje en een jongen samen in het midden met andere meisjes er bovenop, en het is in het Japans.
Wat zegt het en is het belangrijk voor de verhaallijn van Nisekoi?
Ja, het stuk papier is erg belangrijk voor de verhaallijn. In hoofdstuk 220 kunt u zien wat er op het stuk papier staat, maar hier is wat er staat.
SPOILER
De prins doet de ring om hun vingers en er verschijnen twee engelen.
Angel: "Arme prins, laten we hem herenigen met de prinses."
Origineel: En toen werden de prins en de prinses naar de hemel gebracht. De prins en de prinses leefden nog lang en gelukkig in de hemel.
Raku (MC) heeft enkele wijzigingen aangebracht en het is nu als volgt: toen werd de prinses nieuw leven ingeblazen door de engelen. De prins en de prinses leefden nog lang en gelukkig.
De vertaling is misschien een beetje anders omdat ik het zelf heb vertaald, maar dat is wat er staat en het is de laatste pagina van het tekenboek. Het deed Chitoge en Kosaki hun verleden herinneren. Dit blijkt uit de rest van de hoofdstukken 220 en 221.
Ik hoop dat dit helpt.
