Anonim

Disturbia - Rihanna Songtekst

Magical Girls werken veel, en we zien ze nooit aan het werk.

Ze hebben allemaal een huis en meestal ook geld om spullen te kopen. Waar vinden ze geld om huur te betalen of eten te kopen? Stelen ze het?

1
  • 6 AFAIK Kyouko steelt en de anderen ... weet je, ze hebben ouders.

Elk meisje heeft een andere situatie. De leeftijden van meisjes zijn rond de 13… 16 jaar oud, en ze zitten nog op school, dus het is normaal dat ze bij hun ouders wonen. We weten niet of studenten uit alle lagen van de bevolking in staat zijn om naar het soort school te gaan waar de meisjes naar toe gaan, dus we zullen met andere informatie moeten werken.

Madoka en Sayaka leven met hun ouders in voldoende comfortabele omstandigheden.

Over Sayaka:

Ze beschrijft zichzelf als "kleinburgerlijk" geboren, wat Frans is voor "kleinburgerlijk". [Hakase's opmerking: "petit" is Frans voor "klein / klein" afaik en ik ben niet zeker van de mogelijke negatieve connotatie van "klein", misschien is het een verkeerde vertaling?] Dit zou betekenen dat haar familie in ieder geval uit de middenklasse komt, maar zeker niet uit de hogere klasse (ondanks het feit dat, als Japan in de toekomst nog minder woonruimte heeft dan nu, het appartement van haar familie veel groter is). dan een normaal gezin uit de middenklasse zich zou kunnen veroorloven). (van Puella Magi wiki)

Homuravan de familie- en financiële situatie waar we niets vanaf weten. Behalve dat ze misschien geen bedenkingen heeft over het stelen van geld van mensen, terwijl ze door tijdlijnen beweegt en wapens verzamelt uit allerlei arsenaalcaches, zoals we in latere afleveringen zien.

Ze lijkt op zichzelf te wonen.

Mami heeft geen familie meer en ze woont in een appartement van het geld dat ze heeft geërfd van haar overleden ouders.

"Er zijn ook geen vermeldingen van niet-verwante juridische docenten die bij wet zijn aangesteld."

Kyouko moet inbreken in hotels en badhuizen en eten stelen, zoals we leren uit vroege afleveringen van anime.

artikel geeft aan dat Kyoko haar geld verdient door geldautomaten kapot te maken, ze gebruikt het gestolen geld om eten te kopen en huur te betalen voor dure hotelkamers. (haar wikipagina)

5
  • Re: uw opmerking over "petit" - Japans leent Frans petit als puchi om gewoon "klein" te betekenen (vgl. bijv. Puchimas, wat iets is met chibi [d.w.z. kleine] Idolmaster-tekens). Ik weet niet welke andere connotaties het in het Frans heeft, maar ze worden niet overgedragen naar het Japans. puchi-buru betekent gewoon "middenklasse".
  • 1 Re petit bourgeois: mijn vertrouwde Larousse zegt: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement, etc.) Vrij vertaald: Persoon die tot de laagst mogelijke elementen van de bourgeoisie behoort, en die hun traditionele trekken vertoont (bekrompenheid, angst voor verandering, enz.) Dus potentieel worden de negatieve connotaties gegeven door het hele ding in het Frans. Wiktionary geeft ook kleine bourgeoisie als synoniem van petite bourgeoisie.
  • lijkt erop dat het woord "petty" afkomstig is van het franse "petit"
  • Ik denk dat met Mami ergens werd opgemerkt dat haar appartement groter werd elke keer dat Homura een tijdlijn beëindigde, niet dat de 2 op enigerlei wijze verwant zijn. ook in het begin zou Kyoko zijn geweest als Madoka en Sayaka die bij haar ouders woonden totdat haar vader gek werd, zodat ze dakloos werd.
  • Wat betreft Homura, gezien hoe het eruit ziet als we uitsluiten dat het gewoon SHAFT is om het ding er raar uit te laten zien, haar plek is geen normale kamer. omdat ze de ruimte kan veranderen in de vorm van het verbergen van wapens en dergelijke in haar schild, kan haar appartement op magische wijze worden gecreëerd met dezelfde kracht en omdat ze de waarheid kent dat hun lichamen misschien helemaal niet eten