4 Touch-trucs die aanvoelen als magie
Ik heb in sommige anime gezien waar het personage nerveus wordt, hevig zweet en deze actie maakt. Bijvoorbeeld - Tadokoro Megumin uit Voedseloorlogen:
Ik heb dat ook gezien bij Minoru Mineta van BNHA. Wat betekent deze actie? Is er een culturele betekenis aan?
4- Ook Miko Iino van kaguya-sama-wa-kokurasetai
- Ze schrijft iets in haar hand en eet het op, nietwaar? Zoals moed of zoiets. Ik weet het niet zeker, maar werd dit niet echt uitgewerkt in een aflevering van Food Wars?
- @Shaymin Dankbaarheid Ik weet het niet. Kan zijn. Maar ik wed dat ik het in andere Animes heb gezien, zoals de genoemde BNHA. Het lijkt erop dat het een soort trope is.
- @FumikageTokoyami Ja, ik ben er vrij zeker van dat ik het ook ergens anders heb gezien, maar ik teken een blanco. Maar maak je geen zorgen. Na een snelle zoektocht heb ik een antwoord kunnen verzinnen. Toch kans voor iedereen die het beter begrijpt om een antwoord te geven.
Deze actie die Megumi doet, duidt op angst en stress. Het is een nerveuze gewoonte, zoals uitgelegd in de show en manga. Van de wiki:
Ze heeft de gewoonte om de kanji voor "persoon" (人) op haar hand te tekenen en vervolgens te bewegen, alsof ze het wil eten, wanneer ze gestrest is.
Ik ben niet bekend met de cultuur van Japan op dit gebied, maar volgens dit artikel op de site van de University of Southern California maakt het deel uit van de cultuur. Hier is een citaat:
In Japan wordt studenten die nerveus zijn voor een presentatie vaak verteld dat ze het Chinese teken voor 'persoon', 「人」, drie keer op hun hand moeten tekenen. Ze worden verondersteld te doen alsof ze die "mensen" opeten door hun hand voor hun mond te houden, in de overtuiging dat dit hun angst zal verminderen.
Bovendien is volgens hetzelfde artikel de grondgedachte:
Het idee was dat die drie 「人」-personages het publiek vertegenwoordigden in de palm van haar hand, en door ze op te eten, leken ze irrelevant en verdienden ze haar angst niet.
Ik ben niet bekend met Minoru Mineta die dit doet, maar als het echt dezelfde actie is, dan is alles nog steeds van toepassing. En ik ben er vrij zeker van dat ik soortgelijke dingen heb zien gebeuren in andere manga en anime, maar ik teken nu een blanco. Ik zal updaten als ik me iets herinner.
