Het lijkt erop dat er in een van de flashbacks naar is verwezen (er waren er een paar in de laatste aflevering) en het leek altijd alsof het iets te maken had met die boom waar Binchou-tan altijd naar kijkt (en een letter aan het einde).
Is haar grootmoeder bij de boom gestorven? Is ze van ouderdom gestorven of was het plotseling (alsof ze werd aangevallen door een wolf)? Het lijkt vreemd dat ze Binchou-tan midden in het bos zou achterlaten als ze wist dat ze op sterven lag.
Dit wordt uitgelegd in het laatste (4e) deel van de manga:
Ze stortte in en stierf op een markt toen ze naar een stad ging.
De respectievelijke pagina:
Afbeelding afkomstig van livingoor, een Japanse blog
Vertaling:
2e - 4e paneel: goedemiddag. Je bent toch Binchou-tan? Ik ben een woordvoerder van het gemeentehuis ... je grootmoeder is overleden in de stad. Gisteren op de markt stortte ze in, en ...
