Is No Face van Spirited Away gebaseerd op traditionele Japanse legendes?

In botsing komen door Howie Day met teksten

Spirited Away leent veel van zijn bijpersonages uit verschillende Japanse legendes, hoewel veel ook origineel zijn. Een van de meest mysterieuze van zulke personages is No Face, die misschien een beetje antagonistisch is en overkomt als een geest van hebzucht of zoiets. Het concept voor No Face is zeer uniek met een verzameling vreemde krachten die ik in geen enkele andere mythologische geest ken, wat mij suggereert dat hij een unieke creatie van Miyazaki zou kunnen zijn.

Zijn er opmerkingen van Miyazaki over de oorsprong van No Face? Behalve dat, is er een duidelijke oorsprong in een of andere Japanse mythologie, of is hij een originele schepping?

Van wat ik heb weten op te graven, blijkt het een originele creatie te zijn, gebaseerd op bepaalde emoties en verlangens die iedereen heeft. "Kaonashi is een metafoor, het libido dat iedereen stiekem koestert." Gezegd door Miyazaki zelf in een interview japattack.com/main/node/81 Omdat het een film was gemaakt voor 10-jarige meisjes, met een setting van een oud Japans "bordeel".Het is misschien niet vergezocht om aan te nemen dat Miyazaki Kaonashi ertoe bracht een bepaalde boodschap af te geven over overgehechtheid en het vinden van je eigen weg, ook al is de wereld een verwarrende, verleidelijke plek om in te verdwalen. Genoeg om over na te denken ...
Moet ik mijn opmerking + wat andere info omzetten in een antwoord? Als No Face echt nergens op gebaseerd is, betwijfel ik of er iets is waar Miyazaki zegt: "No Face is een originele creatie". Ik weet niet of wat ik heb verstrekt voldoende onderwerp is voor een antwoord.
@atlantiza Ga je gang. Als niemand iets voor de hand liggend kan bedenken waarnaar wordt verwezen, dan is hij waarschijnlijk origineel, en uw opmerking is interessant genoeg dat het een IMO-antwoord verdient.

Dit interview was oorspronkelijk in het Franse filmblad "POSITIF" (boekdeel april 2002). Het is in het Japans vertaald door een Japanse blogger en ik heb relevante delen in het Engels vertaald. Sommige dingen zijn misschien verloren gegaan in de dubbele vertaling, maar hopelijk zijn de belangrijkste punten hetzelfde.

Interviewer: Trouwens, waar kwam Kaonashi vandaan, het wezen dat alles inslikt? Ook merkte ik in deze film dat de ouders van Kaonashi, Boh en Chihiro allemaal geobsedeerd zijn door te veel eten.

Miyazaki Hayao: Dat klopt. De persoonlijkheden van deze personages zitten vol fouten. Ik heb deze film gemaakt voor de twee dochters van mijn vriend. Net als Chihiro zijn ze ook 10 jaar oud. Ik wilde ze niet zoiets laten zien als 'de strijd tussen goed en kwaad'. Ik wilde ze de waarheid over de wereld laten zien. Als jonge meisjes 'goed en kwaad' niet echt zien als zoiets eenvoudigs als dualisme, dan moeten ze dat zelf ontdekken in de wereld. Wat betreft het overeten, in het verleden heb ik "Babette's Feast" gezien. Het is een erg mooie en plezierige film. In die film eten de personages ook veel.

Zelfs toen hij er direct naar werd gevraagd, gaf hij blijkbaar geen heel specifiek antwoord. Hoewel ik veronderstel dat Babette's Feast een belangrijke inspiratiebron was.

"Kaonashi zit in iedereen." Dat zijn de eigen woorden van Miyazaki Hayao. Kaonashi kan de aandacht van mensen niet met geld kopen. Bovendien weet hij niet hoe hij de harten van mensen moet vasthouden. Kaonashi is geïrriteerd door het gebrek aan verlangens van Chihiro en zegt dat ze dat moet willen. Dit is ook een noodzaak van het kapitalisme. Er is een tegenstelling tussen degenen die rond Kaonashi zwermen als hij geld weggeeft en Chihiro's verlichte gebrek aan verlangen naar goud of voedsel. Haar vastberadenheid hierin is zo sterk dat het zelfs koud kan lijken. Er was geen reden om Haku te redden. Hij zegt duidelijk tegen Kaonashi: "Ik zal je niet geven wat ik wil."

7 Als Miyazaki de vraag rechtstreeks werd gesteld en zo antwoordde, dan is het een zo goed als we zullen krijgen antwoord. Daarom heb ik het geaccepteerd.

Je kunt het personage van No-face (kaonashi) eigenlijk ook relateren aan een soortgelijke bovennatuurlijke entiteit uit Inu Yasha (S1 EP. 11). Er was een aflevering waarin een demon Noh Mask te zien was. Dit wezen at alle mensen die het tegenkwam; hoewel het doel was om te zoeken naar 'een lichaam dat niet wegrot, lijkt het concept sterk op het personage No-face van Spirited Away. Ik denk dat ze gebaseerd zijn op een bepaald concept dat vervolgens is gemanipuleerd om bij de verhaallijn te passen - : p

Ik dacht dat No-Face een nieuw gevormde Spirit of Empathy was, zonder controle over zijn capaciteiten of begrip van het Spirit's Bath House, hij nam de kenmerken aan van de sterkste emoties om hem heen.

Naar mijn mening veronderstel ik dat No Face op de een of andere manier afkomstig zou kunnen zijn van het Japanse theaterritueel genaamd "No" of "Noh", aangezien het personage, Shite, een bovennatuurlijk personage als een geest of god, een soortgelijk wit masker draagt als No Face in Spirited Away. U kunt "Noh Drama" googelen voor meer informatie. xx