M416 vs House Campers, Epic Fight | PUBG Mobile Lite
Wanneer we een scène hebben waarin een persoon (of veel mensen) goed slaapt, is het vrij normaal dat een van hen zegt: "Ik kan niet meer eten" in hun slaap.
Volgens deze forumthread op ANN is deze trope waargenomen in:
- Cowboy Bebop (door Edward)
- Lucht in de zomer (door Kanna)
- Inu-Yasha (door Shippo)
- Super Milk Chan (door Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (door Kero, keert ook de grap in één keer om)
- Sailor Moon (door Usagi)
- Totale paniek? Fumoffu (door Tessa)
- Gokujou Seitokai (door Randou Rino, in aflevering 24)
Aangezien de bovenstaande forumthread uit 2006 stamt, zijn de voorbeelden vrij oud. Hieronder staan enkele recente voorbeelden:
- Brynhildr in de duisternis (door Kotori)
Met dank aan Pawl Rowe voor het geven van het bovenstaande voorbeeld
(Voel je vrij om meer voorbeelden en afbeeldingen te bewerken die deze trope laten zien, bij voorkeur uit recente series).
Wat is de oorsprong van deze trope?
7- Voel je vrij om te bewerken in een afbeelding die deze trope in het spel laat zien. Ik kan me zo'n scène in recente anime niet helemaal herinneren.
- Ik weet niet zeker of dit gerelateerd is, maar Luffy zei ooit in zijn slaap "sanji maak me wat te eten". Waar sanji, luffy en chopper toen in hun slaap ruzie maakten over eten.
- Ik kan me ook geen scènes als deze herinneren in recente anime. Toegegeven, ik kijk niet erg breed, maar het lijkt erop dat deze trope uit de mode raakt. Alle shows die u noemt, lijken uit 2005 of eerder te zijn.
- @PeterRaeves: De regel is specifiek prominent aanwezig en dezelfde regel is gebruikt in verschillende anime, om nog maar te zwijgen van het feit dat er gevallen zijn waarin de grap enigszins is gewijzigd om er de draak mee te steken. Het is min of meer zo prominent als "osoroshi ko" "dit kind is eng" trope die wordt beschreven op Tvtrope, AFAIK.
- Ik zag net een aflevering van Brynhildr in de duisternis (uitgezonden in 2014) waar Kotori sliep en deze zin zei, dus dat is een voorbeeld van recente anime.
Volgens Chiebukuro is een vroege bron een 落 語 (rakugo) performance act getiteld 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, wat betekent "Zelfmoord van geliefden in Shinagawa" [Shinagawa is een wijk van Tokio]) geschreven in het Edo-tijdperk (tussen 1603 en 1868) (het is niet verwonderlijk dat het verhaal draait om de zelfmoord van een dubbele geliefde). Rakugo is een vorm van Japans verbaal podiumentertainment. Er zit een enkele verteller in seiza position en vertelt een lang en ingewikkeld komisch verhaal waarin twee of meer personages een dialoog aangaan. De kunst is uitgevonden door boeddhistische monniken in de 9e en 10e eeuw om hun preken interessanter te maken.
Omdat het werk zo lang geleden een live-uitvoering was, bestaat er geen sluitend historisch bewijs, maar algemeen wordt aangenomen dat het verhaal de volgende dialogen bevatte:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki om te kuren!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
betekenis
A: Hé jij, word wakker!
B: Huhhhh? Ik kan niks eten ...
A: Waar heb je het over, hé, het is tijd [om op te staan] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) en 「食 べ な い」 (tabenai) hebben beide dezelfde betekenis: "kan niet eten". De "kuu"Uitspraak wordt gebruikt door mannen en heeft een ruwere klank, en wordt ook gebruikt om te verwijzen naar dieren die hun voedsel consumeren.
De opname van deze regel in verschillende manga geeft dat aan zelfs tot op de dag van vandaag wordt dromen over het eten van zoveel voedsel dat je onmogelijk meer kunt eten als een goede droom beschouwd: zo'n goede droom dat je er niet meer uit wilt ontwaken.
3- 1 Deze link lijkt te verwijzen naar de volledige handeling: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 De Chiebukuro-beantwoorder beweert dat niet Shinagawa Shinjuu is de oorsprong van dit ding; alleen dat dit ding gebeurt in Shinagawa Shinjuu.
- @senshin Waar; Ik heb bewerkt om te verduidelijken.
