Is er een app of programma dat anime en manga relateert aan hun bronmateriaal?

BESTE NIEUWE Aankomende Indie-gametrailers - mei 2020 - Deel 1

Om een lang verhaal kort te maken, er zijn relaties tussen literatuur en toneelstukken die bronmateriaal zijn voor anime en manga en ik ben op zoek naar een app die ze relateert.

Voorbeelden van dergelijke relaties zijn:

De literatuur "The Tale of the Princess Kaguya"
- Kaguya is dezelfde naam als de moeder van chakra in Naruto die van een andere planeet kwam en de ultieme chakra gebruikt de maan
- Sailor Moon wordt aanvankelijk verondersteld een aardbewoner te zijn, maar later wordt onthuld dat het de prinses van het maanrijk Silver Millennium is. Ze ontdekt later haar geboortenaam, Princess Serenity [maanprinses alias Kaguya]
Reis van het Westen: Dragon ball / DBZ is sterk beïnvloed door "Journey of the West" en het verhaal van de apengod Sun Wukong.
"The Tale of the Gallant Jiraiya": Naruto haalt ook uit een beroemd verhaal "The Tale of the Gallant Jiraiya" waarin Jiraiya in een pad kan veranderen, Orochimaru in een slang en Tsunade in een slak.