Anonim

Travis en BBC SSO ft Josephine Oniyama - Idlewild (Live at Glasgow Barrowland)

Ik heb deze manga van rechercheur Conan, hoofdstuk 499-504, gelezen. Er is een geval waarin Conan Rena Mizunashi achtervolgt, de CIA-agent die zich vermomt als lid van de Black Organization met codenaam Kir. Zij is samen met Korn en Chianti toegewezen om burgemeester kandidaat te vermoorden (ik weet zijn naam niet meer).

In die tijd houdt Conan's tracker zich aan Kir's schoenen en hij hoorde de code over de plaats waar de Black Organization van plan is de Mayor te doden.

Conan realiseert zich dat het Hyde Park is, en hij zei dat het niet echt Hyde Park is dat zich in Londen bevindt, maar in Haido Park. Maar ik begrijp nog steeds niet waarom Hayde Park Haido Park kan worden, kan iemand dit uitleggen?

5
  • Haido is hoe het Japans Hyde uitspreekt.
  • Geef de bron van uw manga op. Scanlatie van derden translitereert namen doorgaans niet correct.
  • @ os uon on o heeft mijn vraag al bijgewerkt, het is ongeveer hoofdstuk 499-403
  • @SakuraiTomoko eh? dus het is meer een woordspeling?
  • @JTR Ja. Zie het antwoord van Michael McQuade

Ik zal mijn antwoord baseren op de anime-aanpassing van deze hoofdstukken, die plaatsvond in aflevering 425.

Er waren dit keer drie mogelijke slachtoffers, allemaal kandidaten voor het Huis van Afgevaardigden in Japan. Dit aantal is gebaseerd op het feit dat er drie interviews zouden zijn. De letters "DJ" werden afgeluisterd als het doelwit en de plaats die ze hadden afgeluisterd voor deze moord was "Eddie P."

Als Haibara wordt gevraagd wat Eddie P is, zegt ze dat P betekent dat het een park is.

Later krijgt Conan een telefoontje van Ran en beantwoordt hij met zijn normale Conan-façade. Jodie merkt dit op en roept hem erop dat hij een dubbele persoonlijkheid heeft:

Dit zet Conan ertoe aan na te denken over de volgende aanwijzingen:

  • Jacht grond
  • Geschiedenis
  • Park
  • Dubbele persoonlijkheid

Behalve geschiedenis, wat gewoon iets is dat Vermouth noemde, aangezien dit een oud verhaal is, zijn deze aanwijzingen allemaal elementen van het Jekyll & Hyde-verhaal; aan de hand van deze aanwijzingen herinnert Conan zich de scène van Mouri Kogoro die door het Jekyll & Hyde-boek bladerde.

Jekyll & Hyde in het Japans Katakana is het dichtst bij ジ キ ル と ハ イ ド.ハ イ ド kan in Romaji worden geschreven als Haido (het is ook de manier waarop het wordt uitgesproken). Vanaf hier concludeert Conan dat het Haido-park moet zijn en ze slagen er voor de cameraploeg in om daar te komen.

0

Namen van steden en straten in Rechercheur Conan zijn fragmenten van werkelijke namen van plaatsen en straten in Londen of het VK in het algemeen.

Haido-park, ooit vertaald in goed uitgesproken Engels, wordt Hyde Park, een echt park in Londen. Een ander voorbeeld is de Beika-straat, ooit ook vertaald in het correct uitgesproken Engels, wordt Baker Street, een straat in het VK en ook dezelfde straat waarin Sherlock Holmes woonde.