Is het Boundman of Bounceman?

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy toonde Gear Four voor het eerst tegen Doflamingo en noemde het een specifieke vorm. Via Funimation subs dacht ik dat dit formulier Bounce Man heette. De wiki noemt het Boundman.

Is een van deze twee namen officieel correct? Als Boundman gelijk heeft, waar verwijst dit dan naar?

Ik heb One Piece niet bekeken, maar na het lezen van de Gear Four Techniques-wiki lijken zowel Boundman als Bounceman correct - het is gewoon een kwestie van hoe het wordt vertaald.

Boundman

Luffy's eerste Gear Vierde vorm heet Boundman ( ( ) Baundoman ?, wat letterlijk 'Bounce Man' betekent; Viz en Funi subs: Bounce Man):

Bij het aansluiten van ( in Google's Japans naar Engels, wordt de tekst vertaald naar

Bouncy man (gebonden man)

1

• Om dat uit te breiden. De tankuman vorm wordt ook uitgesproken tankman voor het geval iemand nieuwsgierig was