Mario Kart Wii - 28 maart 2009, Vs. Race (1/2)
In de anime Moribito: Guardian of the Spirit ( ), wanneer de Star Diviners aan het woord zijn en niet willen dat de inhoud van hun gesprek wordt gehoord, ze zeggen zoiets als "Er is niemand anders in deze kamer." of "Deze kamer heeft alleen lege vaten." (afhankelijk van de vertaling, denk ik). Vervolgens trekken deze andere jongens in de kamer (meestal mensen die alleen kaarsen en dergelijke aansteken) een lap stof die achterover aan hun 'hoed' hangt, en bedekken hun gezicht. Dit stuk stof heeft een symbool, dat ik denk dat het een Kanji is (ik ken niet veel kanji, dus het is maar een gok).
Welke Kanji is dit en wat is de betekenis ervan?
Het is geen kanji. Het personage dat je hier ziet, en anderen, zijn uitgevonden voor deze specifieke tv-serie. Ze heten ヨ ゴ 文字 ("yogo moji"), en dit karakter in het bijzonder is een vervanging voor de kana む ("mu").
Zie de volgende grafieken voor details: kana en cijfers
Wat betreft wat het betekent, gezien de context in uw vraag, zou ik de む op zijn masker is 無 ("niets").
(Even terzijde, deze personages doen me denken aan het Tangut-script.)
5- Kunt u wat meer inzicht geven in wat er op de pagina staat die een lijst met genoemde karakters bevat? Ik kan het niet lezen, aangezien ik alleen kana ken. : S.
- En trouwens, is het "een substituut voor de kana" zoals je in het antwoord zei, of heeft het dezelfde lezing als de kana?
- 2 @JNat: Het is meestal gewoon "hier is een grafiek, er is een mogelijkheid van enkele correcties; hier zijn grotere grafieken van de verschillende soorten".
- Het personage lijkt in de geciteerde grafiek op de 4e kolom vanaf de linker 3e rij te staan. Als u een OCR op dat teken probeert, krijgt u deze kandidaatresultaten voor Japans, maar geen enkele is de juiste:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Zoals ik al zei, het is niet Japans. Het komt overeen met む, dat u rechts van het teken dat u noemt kunt zien.
