107 Gravity Falls feiten die u moet weten!Kanaal Frederator
In de Elfen Lied speciale aflevering 10.5, er was een scène waarin Nana naast een muur staat met deze graffiti:
Ik weet niet of het belangrijk is of niet, maar het schrijven valt zo op dat ik zou willen weten: wat staat daar?
6- Ik kan Japans niet goed genoeg lezen om een definitief antwoord te geven, maar deze graffiti lijkt niet gemaakt te zijn van Japanse karakters.
- Ik ken de context niet, maar het gele gedeelte ziet eruit als een gestileerde "WASH", terwijl de onderkant eruit ziet als "PARNZIK" (een naam?). Het is hoe dan ook niet Japans.
- De ondertitelingstekst is in het Duits en vertaalt naar "het is precies hun schuld". Ik weet niet zeker of het alleen de subvoorkeur van de Op is ... Zo niet, dan kan dat te maken hebben met de context van de graffiti.
- OP, met het prominente gebruik van de Duitse taal in de anime, kan het graffiti zijn die in het Duits is. Dat gezegd hebbende, zou het mooi zijn als moedertaalsprekers of vloeiend Duits-sprekers ons hun mening kunnen geven, want ook ik zou graag de betekenis hiervan willen weten.
- Eigenlijk is de graffitis er al sinds aflevering 1 op het strand. Als je de afbeelding 180 graden draait, leest het woord als "Aziatisch". "Asian Wash"? LOL, en ik heb net gemerkt dat Kouta in de OVA-aflevering een shirt draagt met een ⑨ erop. Baka Kouta.
Ik heb van mijn opmerking een antwoord gemaakt.
Eigenlijk is de graffiti er al sinds aflevering 1 op het strand. Zoals mensen hebben opgemerkt, zou het gele gedeelte een gestileerde "wash" kunnen zijn.
Als u de afbeelding 180 graden draait, leest deze nu als "Aziatisch" (en het kenmerkende deel "RMdVd").
Nu, geen racisme of zoiets, alleen een opmerking maken. Er is een term in Urban Dictionary (ik weet het, het is geschreven door willekeurige mensen) die precies deze is: Asian Wash (ed), wat betekent
Iemand van niet-Aziatische afkomst die erg in de war is en gelooft dat ze in het verkeerde ras zijn geboren en echt Aziatisch zijn. Ze zijn geobsedeerd door de mensen, het eten en de taal.
Ik zal niet eens proberen te beweren dat het die (Aziatische) mensen / Diclonii definieert die willen leven als (Aziatische) Diclonii / mensen. Het kan gewoon zijn wat er in de graffiti staat, dat kan van alles zijn, toch?
Evenzo zal ik niet proberen te beweren dat het symbool op Kouta's shirt aangeeft wie hij is. Maar het is het baka-symbool, toch?
Dit lijkt niet op Japans (kanji, hiragana of katakana). Het Japans komt het dichtst in de buurt door de laatste ‘letter’ op de bovenste regel horizontaal om te draaien om 「ツ」 (tsu) of een 「レ」 (opnieuw) plus een 「" 」(tien tien) en de laatste 2 ‘letters’ op de onderste regel lezen als 「水」 (mizu), maar 1) aangezien de rest van de letters niet overeenkomt met iets in het Japans, zou dat onlogisch zijn om te doen, 2) de kans om katakana te mengen met kanji is klein, en 3) "re" wordt nooit gecombineerd met een "tenten . "
Als we aannemen dat dit het alfabet is, kun je een achterwaartse "N" + "USH" bedenken OF mogelijk "WASH", OF je zou de laatste letter kunnen interpreteren als een "L." Geen van deze verklaart echter de twee verticale streepjes aan de rechterkant. De onderste regel kan 'PARNZIK' OF 'PNRNZIK' zijn.
De kunstenaar zou niet verwachten dat het Japanse publiek de letters van de graffiti zou kunnen ontcijferen in deze scène. Studenten op Japanse scholen leren Engelse letters lezen en schrijven in een bepaalde, gestandaardiseerde, schone vorm, en struikelen als ze de letters in een onconventionele vorm zien. Over het algemeen ontwikkelen ze geen individueel handschrift om in het Engels te schrijven. Deze graffiti was dus niet bedoeld om een bepaalde boodschap aan de kijker over te brengen en is niet nodig om de plot te begrijpen.
Even terzijde, in het echte leven zijn veel voorbeelden van graffiti niet geschreven in letters / spellingen waardoor buitenstaanders ze kunnen lezen. Het kan zijn dat dit is waar de kunstenaar voor ging, ofwel 1) voor realisme of 2) voor het vermogen om te voorkomen dat er een daadwerkelijke boodschap voor achtergrondkunst komt.
