Anonim

Pixie Lott - Gebruik Somebody Karaoke

Is er een (Japanse) culturele term voor karakters van het omgekeerde tsundere-type of twee gezichten die van buiten lief zijn, maar van binnen gemene mensen? Zoals Kanako van Oreimo en Akira uit Lucky Star?

2
  • Akira is volgens TvTropes een gemiddelde acteur van een aardig karakter. Weet nog steeds niet vanwege het Japanse equivalent.
  • En zo is Kanako.

Eigenlijk is de term nog steeds tsundere.

Het woord is afgeleid van de termen tsun tsun ( ), wat betekent afkeren van walging, en dere dere ( ) betekent naar 'lovey dovey' worden.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Er zijn dus twee soorten tsundere: Tsun (Type A), en Dere (Type B).

Type A, ook gekend als hard, is wat we doorgaans beschouwen tsundere​ze zijn typisch boos, gemeen of pessimistisch van buitenaf, maar hebben een lieve kant die ze onthullen aan karakters die ze leuk vinden (of in andere soortgelijke situaties).

Type B, ook gekend als zoet, is het omgekeerde van Type A. Deze karakters zijn typisch lief en vriendelijk aan de buitenkant, maar hebben een verborgen gemeenheid in zichzelf die ze soms ontketenen, meestal in een reactie die vergelijkbaar is met die van Type A.

Oorspronkelijk leek de term alleen te verwijzen naar type A, maar is in de loop der jaren uitgebreid:

De term werd oorspronkelijk gebruikt om personages te beschrijven die begonnen met een harde, extraverte persoonlijkheid, maar langzaamaan een zacht en kwetsbaar interieur onthulden. In de loop der jaren is het archetype van het personage geflanderiseerd en wordt het nu algemeen geassocieerd met een personage dat bij de minste provocatie tussen de twee emotionele toestanden schakelt.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Dus het lijkt de manier waarop het woord tsundere gestructureerd is, kan het beide hebben tsun als de standaardsfeer, of dere, wat betekent dat het kan worden gebruikt om beide varianten van een personage te beschrijven. In jouw geval ben je echter op zoek naar een "Type B Tsundere'.

1
  • 1 Ik ben het ermee eens. Hoewel de term tsundere meestal verwijst naar die personages met liefdesbelangen. Let daar op dere middelen lovestruck of lovey dovey.

In plaats van tsundere, het is haraguro (������).

Het betekent een personage dat "twee gezichten" heeft, zich aardig maar gemeen gedraagt ​​tegenover bepaalde mensen of in het geheim.

Voorbeeld van haraguro-personage: Maki uit Seto no Hanayome.

2
  • De definitie van haraguro is "slecht". Is er een verwijzing naar "doet aardig"?
  • @AkiTanaka hara is de buik, de binnenkant of het interieur, dus haraguro is slecht van binnen: vndb.org/i1251.