Over zonne-energie (problemen in Korea, september 2020)
Veel shows worden tegenwoordig aanzienlijk gecensureerd of slecht getekend voor tv-release. Wanneer de homemedia-versies uitkomen, zijn ze ongecensureerd en in sommige gevallen opnieuw getekend in bepaalde gebieden.
Een deel hiervan is natuurlijk de haast om uit te brengen, maar wanneer de BluRays / dvd's uitkomen, zijn dit enkele van de belangrijkste verkoopargumenten van de shows om eerdere kijkers te binden.
Is dit iets unieks voor anime en zijn markt? Ik heb zoiets niet gezien in westerse media
2- ja, de hele scène is opnieuw gedaan.
- 9 Wel, er zijn hier twee verschillende dingen aan de hand. De ene is censuur (Tokyo Ghoul), en de andere is het totale onvermogen van Shaft om dingen de eerste keer goed te doen (Mekakucity Actors). Ik denk niet dat censuur bijzonder uniek is voor anime, maar er valt zeker iets te zeggen over de enorme veranderingen die sommige studio's aanbrengen tussen de tv- en BD-releases (Shaft vooral). Ik zou zeggen dat dit mogelijk wordt gemaakt door het feit dat je je animators later scènes kunt laten hertekenen, terwijl je je cast acteurs niet kunt terughalen om een mislukte scène opnieuw op te nemen. Ik zal waarschijnlijk later een antwoord schrijven.
U hebt gelijk dat het gaat om een snelle timing tijdens de eerste uitzending van de serie. De Sailor Moon Crystal De mislukte website houdt een logboek bij van Toei's eerste run-screenshots met hun Blu-Ray-revisies. Toei liep vanaf het begin achterop (het kondigde dat oorspronkelijk aan Sailor Moon Crystal zou in de zomer van 2013 beginnen, maar de releasedatum werd twee keer verschoven: naar begin 2014, en toen begon het eindelijk met "luchten" in juli 2014).
In het verleden werd anime gemaakt met handgeschilderde cels, dus natuurlijk waren de productiebedrijven voorzichtig om ze allemaal te schilderen zoals ze het de eerste keer wilden. Tegenwoordig wordt de meeste anime gemaakt met CG, dus het idee om voor de deadline iets ruigs te doen en dan terug te gaan en het later aan te passen is pas vrij recent opgekomen (een andere productiewijziging is dat anime nu grotendeels niet geanimeerd wordt door Japanse animators in Japan. ; het wordt vaak geanimeerd door Koreanen in Zuid-Korea. Een andere is dat anime in Japan minder winstgevend is dan vroeger, dus het was niet gebruikelijk om zichtbaar te bezuinigen om kosten te besparen). Sailor Moon Crystal werd niet als winstgevend genoeg beschouwd voor tv-uitzendingen (het aantal kijkers is inderdaad scherp gedaald [een daling van 70%] ten opzichte van het aantal kijkers van de eerste aflevering). Dit zou een andere factor kunnen zijn in de beslissing van Toei om de kwaliteit van het artwork voor volgende afleveringen van de eerste oplage te verlagen en zichzelf daardoor meer tijd te geven om het daarna bij te werken.
Ik ben het met je eens dat dit niet gebruikelijk is in westerse media. Amerikaanse cartoonkijkers zijn erg kieskeurig over de kwaliteit. Mijn vriend die een keyframes-animator is voor The Simpsons vertelde me dat er één animator is wiens hele taak het is om alleen de mondbewegingen te animeren, want als de mondbeweging niet perfect overeenkomt met de woorden van de stemacteur, hebben de fans over het algemeen het gevoel dat ze het ongeloof niet kunnen opschorten. Daarentegen neemt anime in het Japans niet altijd de moeite om de stemmen van de stemacteurs eerst op te nemen voordat ze animeren, aangezien Japanse fans niet veel kunnen schelen of de mondbewegingen precies overeenkomen. Engelse dubs van anime kunnen vreemd klinken juist omdat de scriptvertaler, in plaats van de meest natuurlijk klinkende Engelse vertaling voor de originele zin te kiezen, vaak kiest wat hij / zij denkt dat de Amerikaanse stemacteur kan zeggen dat overeenkomt met de geanimeerde mondbewegingen. De dub-stemacteurs proberen vervolgens hun lettergrepen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen, zelfs tot het punt dat de zin onnatuurlijk klinkt in het Engels. De reden is dat Amerikaanse kijkers gewend zijn om naar mondbewegingen te kijken zoals in The Simpsons en Disney-films die perfect op elkaar zijn afgestemd. In deze zin: als een westers bedrijf een cartoon zou uitbrengen die aanvankelijk niet van hoge kwaliteit was, zou deze erg slecht ontvangen en slecht beoordeeld worden, zou de show abrupt kunnen worden geannuleerd en zouden ze niet zoveel kunnen maken. geld.
1- Er zijn ook problemen met het werk voor afleveringen of delen van afleveringen die worden uitbesteed om te proberen wat geld te besparen / de productie te versnellen, om later te worden geretoucheerd zodra de tijdklok van de originele uitzending voorbij is.
