Grote sterfgevallen in de 4e grote Ninja-oorlog - Naruto Shippuden (Who's Next ???)
Als je de Engelse ondertitelde versie van Naruto Shippuden hebt gezien, dan herinner je je waarschijnlijk het woord "Flow !!!" dat Might Guy zei vlak voordat hij Night Guy op Madara gebruikte. Mijn vraag is: wat zegt hij eigenlijk in het Japans? Met Google Translate krijg ik "nagare" als de Japanse vertaling van het woord "flow". Maar het klinkt als een woord met één lettergreep in de show.
Ik denk dat dit is gebeurd in aflevering 421 van Naruto Shippuden.
Hier is een clip van YouTube.
3- Ja, dat had ik ook, misschien verwees hij naar zijn superkracht die hij op dat moment bereikte
- het zou veel beter zijn als je een videoclip, link of aflevering met de tijd zou kunnen toevoegen, zodat het gemakkelijker wordt om te zien wat Guy eigenlijk tegen Madara zei
- @mirroroftruth: ik heb een clip van youtube toegevoegd. U kunt doorgaan naar 4:14. Je kunt op de site nog veel meer clips van guy vs madara vinden.
Rond 1:24 van je clip zegt Guy 「積」 seki. Dit is niet per se een woord, maar je kunt het opvatten als "iets als" accumuleren "- het is hetzelfde teken dat wordt gebruikt in het werkwoord 積 も る tsumoru, wat precies dat betekent.
Dan, om 4:14, is wat hij zegt 「流」 ryuu. Nogmaals, dit is ook niet echt een woord, maar het is hetzelfde teken dat in 流 れ る wordt gebruikt Nagareru, wat betekent "stromen".
Volgens een willekeurige blog die ik vond, zegt Guy blijkbaar de eerste uiting om chakra op te bouwen, en vervolgens de laatste uiting om datzelfde chakra vrij te geven. Je hebt het waarschijnlijk niet opgemerkt, gezien de langdurige flashback tussen de twee uitingen.
3- Ik herinner me dat hij "lading" zei. En het woord "flow" als hij zegt, klinkt als "hyu", maar ik kon dit woord niet vinden op internet. Ik dacht dat het "ryu" zou kunnen zijn, aangezien ik me herinner dat ik ergens zag dat ryu draak betekent. En sorry dat ik geen Japans versta. Ik kan de blog die je in de link hebt gepost niet begrijpen. Het is gewoon dat ik de naam van moves / jutsus graag in het Japans zeg ... zo klinkt het cooler. Bedankt voor de uitleg.
- @ L16H7 FYI, "draak" is ook ryuu, maar er staat of in plaats van .
- Ik heb google translate op de link gebruikt, maar geen goede vertaling, maar ik denk dat het zegt over alle namen van Guy's jutsu als hij de poorten opent.
