Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Ik heb veel mensen gekscherend "anime en manga" horen spellen als "animus en mango's". Ik weet niet echt wat een animu is, maar ik weet dat een mango * een behoorlijk heerlijke vrucht is:
Hoewel die er heerlijk uitzien, zie ik niet veel verband met manga. Het is waarschijnlijk gewoon een dwaze spelfout waarvan iemand dacht dat het grappig was, en het viel op hetzelfde als elke andere meme.
Wanneer is deze "spelfout" ontstaan, en is het eigenlijk een spelfout of is er een diepere reden waarom "manga" soms zo wordt gespeld?
* Technisch gezien zou het juiste meervoud voor mango "mango's" moeten zijn, maar ik ben bereid dat op te schrijven aan een slechte spelling op internet.
Het heeft niets met de vrucht te maken. Het zijn denigrerende versies van hun verwante woorden om de spot te drijven met de manier waarop ze in het Engels verkeerd worden uitgesproken (met de "a" vs "ah" -klank). Helaas heb ik geen referenties. Lurkmoar heeft een pagina gewijd aan het anime / mangabord op 4chan.
EDIT: ter verduidelijking: ik denk dat mensen de termen "animu" en "mango" zijn gaan gebruiken op / a /
De grap is om Amerikanen voor de gek te houden die 'animes en manga's' zeggen, aangezien er geen meervoud is voor deze woorden, andere fans grappen dat ze animus en mango's zeggen.
En dit is wat een animu / animus is:
Zelfstandig naamwoord: animus
- De fundamentele impulsen en instincten die iemands acties beheersen.
- Een gevoel van vijandschap, vijandigheid of kwade wil.
- (Jungiaanse psychologie) Het mannelijke aspect van de vrouwelijke psyche of persoonlijkheid.
Mango is een inheems fruit uit de Filippijnen en wordt genoemd Mangga in hun taal, die ook dezelfde uitspraak heeft van Manga (het Japanse stripboek). Dus ik denk dat Filippino's Manga begonnen te noemen als mango's (echte meervoudige spelling is mango's), zijnde het meervoud van Mangga en het begon viraal te worden in memes.
1- 1 Het woord is ontstaan in Zuid-India (ma'nga bijvoorbeeld in het Malayalam) en zijn afgeleiden worden in veel Aziatische talen gebruikt, niet alleen in het Filipijns. En de Google-trends voor mango's en mango's lijken een goede correlatie te hebben (er zijn geen aanwijzingen voor een nieuwe betekenis voor 'mango's'). Mango's correleren meer met mango's dan met mango's
