Hoe u rijk kunt worden Investeren in dingen waar u van houdt | Vraag het Mr. Wonderful Shark Tank's Kevin O'Leary
Om 01:53 van aflevering 4 van Kyoukai no Kanata: Mini Theatre special, nadat Hiroomi had gezegd dat Mitsuki zijn enige idool was, vond dit gesprek plaats (naar mijn beste kunnen getranscribeerd):
Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Kuriyama: ��������������������� ���������������������������������
Kanbara: ���������������������������
Als mijn gissingen juist zijn, verwarde Kuriyama MK5 (emu-kei-go) als afkorting voor M.egamori (grote portie) Kinpira1 Gaanbou2, dat is een Japans gerecht.
1 Een Japanse kookstijl. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
2 Klit. ja.Wikipedia. en.Wikipedia.
Afbeelding van http://cookpad.com/recipe/1743175
Mijn vraag gaat over "MK5" in Kanbara's lijn. Hoewel de regel over het algemeen kan worden begrepen dat Mitsuki boos werd op Hiroomi, begrijp ik niet waar Kanbara naar verwijst door "MK5" te zeggen. Enig idee?
'MK5' betekent 'maji kireru 5 byoumae' ( ), of op het punt staan het te verliezen (echt kwaad).
