Waar wordt het Namekian-wachtwoord voor de Dragon Balls naar vertaald?

Hoe YouTube Premium gratis te krijgen VOOR ALTIJD 🔴 Gratis YouTube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD

In de Namek Saga kwamen we erachter dat de Namekian Dragon Balls een wachtwoord nodig hebben om geactiveerd te worden, dat Dende gebruikt namens de Z Warriors. Aangezien hij het in het Namekisch zegt, vraag ik me af of er een vertaling is van wat hij zegt?

ik wed dat het hetzelfde is als voor shenglong: D
@Mintri grappig zou je dat moeten vermelden omdat ik deze vraag bedacht toen ik dacht waarom shenglong geen wachtwoord heeft of dat de aanroep voor shenglong een wachtwoord was

Er is geen verklaring bekend voor het wachtwoord in manga AFAIK. Volgens de Dragon Ball Wikia worden slechts een paar woorden van de Namekische taal uitgelegd. Piccolo en Porunga zijn de twee woorden die echt worden uitgelegd en de anderen zijn in afleveringen.

Het wachtwoord is "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!"Porunga maakt deel uit van het wachtwoord, voor zover je het begrijpt. En de aflevering heet "Wachtwoord is Porunga". Dus de beste gok is zoiets als Porunga bellen. Vervang ook voor Shenron Porunga door Shenron in het wachtwoord. Het wachtwoord is dus geen willekeurig mysterie, maar een soort roep naar de naam van de draak. Het is echter een gok aangezien er geen officiële vertaling is.

Om de wikia hierover te citeren:

De Namekian-taal is een fictieve taal die wordt gesproken door Namekians, individuen die afkomstig zijn uit Planet Namek. "Piccolo" en "Porunga" zijn gedefinieerd in de Dragon Ball-manga; andere woorden verschijnen als opvulmateriaal in afleveringen van Dragon Ball Z. In Dragon Ball spreken Piccolo en Kami in het Namekisch met elkaar tijdens het 23e World Martial Arts Tournament; hoewel hun eigenlijke woorden zijn vertaald, verschijnen Namekiaanse letters op het scherm.

Hier is een lijst met bekende Namekische woorden, sommige vertaald:

"Avishta" nooit uitgelegd, hoewel het er een verband mee kan hebben 'Hallo', zoals Krillin dit zegt tijdens het Namek-groetgebaar dat hij naar Raiti maakt.

"Butla antu" �� "bed", letterlijk "tijd om te slapen"

"Dablirobe" nooit uitgelegd

"Dorigelop crafca" �� ''vliegen naar''

"Onska ropeca" nooit uitgelegd, hoewel het een relatie heeft met 'keer om', aangezien de uitdrukking ervoor zorgt dat het Namek-ruimteschip tijdens de vlucht draait.

"Piccolo" �� "uit een andere wereld" of "Open"

"Porunga" �� "draak van dromen" of "draak van de wet"

"Seata belta" "toilet"

"Stando boomsca" nooit uitgelegd, hoewel het een relatie heeft met 'brand', omdat de zin het straalkanon van het Namek-ruimteschip activeert.

Volgens Naroka's Namek naar Engelse vertaler zijn dit de resterende woorden die in de hele manga van Namek naar het Engels zijn vertaald "

"Stando boomsca" Relatie met 'ontploffing' of 'brand'

"Pikonatto" �� "goedendag"

"Kistan" - * "Guardian" *

"Dimo" - "Im" of * "Ik ben" *

"Matto espen" - *"Wat is jouw naam" *

"Kado" - "Hallo"

"Ba soun" - "Ginder"

"Ne sinti" - Uitdrukking, "Hij / zij lijkt goed / aardig"

"Sinti" - "Leuk / goed"

"Kabo ko" - "Nog steeds"

"B sa" - "Onzeker"

"Horou" - "Doe je"

"S " - "Het / het is"

"Irra Pokabo" - "Mogelijk"

"Kogata ro sa shikohama" - "Doe het of sterf"