Nightcore - Dancin
In seizoen 2 aflevering 2 van Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), in de tweede sketch getiteld Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya wil een geschenk geven"), Shinomiya Kaguya heeft een enorme verjaardagstaart klaargemaakt voor de voorzitter van de studentenraad, Shirogane Miyuki. Overweldigd door haar gevoelens voor de president in afwachting van het samen vieren van zijn verjaardag, maakten Kaguya's gebruikelijke persona's plaats voor haar "idiote vorm", waarin ze helemaal niet berekenend is en heel open staat voor haar gevoelens voor de president.
In deze vorm heeft Kaguya ook een roze bloem die rechtsboven uit haar hoofd groeit:
Is er enige betekenis voor de bloem die uit Kaguya's hoofd groeit in deze visuele weergave van haar mentale toestand? Zijn er andere voorbeelden van anime / manga-personages met bloemen die uit hun hoofd groeien om een simpele / idiote gemoedstoestand aan te geven?
3- Niet echt bloemen, maar paddenstoelen
- @AkiTanaka Paddestoelen groeien dus op donkere, sombere plaatsen, daarom symboliseren paddenstoelen die op het hoofd van een persoon groeien dat ze zich mentaal op een donkere en depressieve plek bevinden. Op dezelfde manier groeien bloemen in de zon en op heldere plaatsen, dus bloemen die op het hoofd van een persoon groeien, symboliseren dat ze zich mentaal op een heldere en gelukkige plek bevinden?
- Gerelateerd: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Er is een Japanse term (n nai o-hanabatake) wat letterlijk vertaalt naar "tuin in de hersenen". Het is bedoeld om iemand aan te duiden die "weg is in zijn eigen wereld" of zich uit elkaar beweegt, dus niet helder denkt of helemaal niet denkt.
Zoals je zelf al hebt geïmpliceerd, wordt de bloem op haar hoofd hoogstwaarschijnlijk gebruikt als een visueel komisch teken om Kaguya's "eenvoudige" gemoedstoestand op dat moment aan te geven.
Als er bloemen op het hoofd groeien, kan dit veel verschillende betekenissen hebben. Het kan een weergave zijn van de situatie waarin ze zich bevinden, het kan een weergave zijn van de gevoelens die ze doormaken, of het kan gewoon een visuele aanwijzing zijn zoals we zien bij Kaguya (of misschien een combinatie).
Het is ook de moeite waard om te vermelden dat bloemen in de Japanse cultuur intensief worden gebruikt voor symboliek. De taal van bloemen in Japan staat bekend als Hanakotoba. Verschillende bloemen kunnen verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context, en soms worden bloemen die in manga of anime worden gebruikt specifiek gebruikt om iets te symboliseren. Een zeer bekend voorbeeld in de mangaliteratuur is het gebruik van rozen (Bara) om de liefde van hetzelfde geslacht tussen mannen weer te geven en leliebloemen (Yuri) om de liefde van hetzelfde geslacht tussen vrouwen weer te geven.
Een bloem die op een personage groeit, kan duiden op een soort bloemsymboliek die verband houdt met het specifieke personage, of het kan meer specifiek duiden op hun gevoelens en emoties die ze ervaren. Of het bloemtype zelf enige betekenis heeft, is aan interpretatie.
