Top 10 Bankai in bleekmiddel
Elk van de bogen van de Monogatari serie tot het einde van Tweede seizoen (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) heeft een OP-thema gezongen door de heldin van de boog1, behalve Shinobu Time (d.w.z. Onimonogatari), die helemaal geen OP-thema had.
Wat geeft? De stemactrice van Shinobu is Maaya Sakamoto, waarschijnlijk de meest getalenteerde zangeres uit de hele cast van Monogatari! Waarom zong ze geen OP voor Shinobu's boog?
1 Welnu, het OP voor Hitagi End (Koimonogatari) werd gezongen door zowel Kaiki als Senjougahara, maar ik denk dat we het erover eens kunnen zijn dat ze allebei de heldinnen van die boog waren.
2- Alleen voor meer info, Maaya Sakamoto is naast stemactrice en zangeres ook songwriter en actrice.
- Kaiki als heldin. Ik hou van het idee.
Nou, het blijkt dat Maaya Sakamoto er niet van houdt om haar carrière als zangeres te combineren met haar carrière als stemactrice, zoals ze aangaf in een interview met regisseur Masaaki Oosumi.1:
Sakamoto: [gelach] [...] Ik ben ouderwets - ik wil niet dat mijn werk als stemactrice verward raakt met mijn zang.
- Wat bedoel je daar precies mee?
Sakamoto: Voor mij is mijn baan als zanger niet zozeer een baan, maar een manier om mezelf uit te drukken - daarom zou ik mijn eigen teksten moeten schrijven en onder mijn eigen naam moeten zingen. Daarom zing ik in de regel geen personagesongs.
Natuurlijk zijn alle OP-nummers voor de Monogatari series zijn karakternummers in de gebruikelijke betekenis (bijvoorbeeld Nadeko, in plaats van Kana Hanazawa, wordt vermeld als de zanger voor "Mousou Express"), en daarom is het logisch dat Maaya Sakamoto geen OP voor Shinobu's boog zou zingen.
Merk op dat daar zijn shows waarvoor Maaya Sakamoto zowel een OP / ED heeft gezongen als een personage met stem heeft gespeeld, bijv. RahXephon - maar in deze gevallen lijkt het erop dat ze wordt gecrediteerd als zichzelf, in plaats van als haar personage. (Dit is zeker het geval voor RahXephon's OP "Halfrond"; Ik kan me voorstellen dat dit ook het geval is voor de andere anime waarin dit gebeurt, maar ik heb het niet gecontroleerd.)
Dat gezegd hebbende, de Blu-ray-versie van Tweede seizoen heeft in feite een openingssegment van een minuut voor Shinobu Time. Maar het is ingesteld op het nummer "white lies", dat niet wordt gezongen door Maaya Sakamoto - het is een niet-vocaal stuk, afgezien van wat koorzang. (Hoewel ik zou willen vermelden dat het op zich al een ongelooflijk nummer is, vooral als je naar de volledige 3'23 "-versie luistert.)
1 Om het stukje te vinden dat ik hier heb vertaald, Ctrl + F voor 私 も 古 い 考 え 方.
