Slipknot - Wait And Bleed [OFFICIËLE VIDEO]
Ik gok himouto ( ) is een soort woordspeling imouto sinds Umaru bij haar broer woont. Maar wat is de grap? Het googlen van de term in kanji of romaji levert alleen resultaten op over de reeks.
himouto is een mix van de woorden imouto ( : Kleine zus) en himono (������).
himono letterlijk vertaalt naar gedroogde vis, maar het jargon himono-onna wordt gebruikt om meisjes te beschrijven die een ander gezicht aantrekken voor als ze het huis uit zijn.
De bovenste lijst van Urban Dictionary definieert het als:
'himono-onna - meisjes van in de twintig die buiten hun huis een levendig gezicht geven, maar zodra ze thuiskomen, trekken ze hun hemden aan en hun haar is vastgebonden als een samoerai-achtige topknoop, en ze kunnen zelfs kont. snack in de ene hand en ingeblikt bier in de andere. in het weekend gaan ze niet naar blind dates, als ze geen werk hebben, eten en slapen ze en eten en slapen ze en geen enkele man in de buurt hen." - van Hotaru no Hikari (jdrama).
Blijkbaar (zoals de UD-lijst zegt) komt de definitie voort uit de franchise Hotaru geen Hikari.
Zoals je je kunt voorstellen, heeft Hotaru no Hikari een soortgelijk plot als Himouto Umaru Chan:
Hotaru werkt voor een beroemd interieurontwerpbureau. Het is een glamoureuze baan, maar Hotaru's privéleven is totaal het tegenovergestelde van glamoureus. Ze woont alleen, en als ze niet werkt, luiert ze meestal in haar gehuurde huis in trainingskleding. Ze is niet geïnteresseerd in mannen. In feite is ze nergens in geïnteresseerd. 'Ik lig liever rond dan voor de gek', is haar motto.
vanaf hier
2- Is dat meisje een himono-onna? (het lijkt erop dat het een Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge-spoiler is, ik heb haar profiel gekoppeld in plaats van haar naam te zeggen)
- ja, ik heb die specifieke anime niet gezien, dus ik zou het niet weten, sorry @Gustavo
