Ik wil je alvleesklier eten | AMV | Inspiratie
Ok, ik denk dat de meeste mensen hebben gehoord van deze vreemde titel van de anime-film die binnenkort uitkomt ... Ik heb de roman en de manga gelezen. Maar ik begrijp gewoon niet wat de titel eigenlijk betekent. De personages noemen het aan het begin en aan het einde ... Ik weet dat het niet letterlijk moet worden genomen, maar kan iemand me de betekenis van de titel uitleggen?
2- Wacht... waarom moet het niet letterlijk worden genomen?
- Ik wil profiteren van alles wat je aanbiedt of hebt.
Dit houdt dus verband met het feit dat moeders in de Japanse cultuur, en ook in verschillende andere Aziatische culturen, een uitdrukking gebruiken in de trant van 'Ik zal je ziekte X opeten, zodat je helemaal beter kunt worden ...'aan hun kinderen; de titel verwijst hier naar het feit dat,
2Haruki wil dat Sakura helemaal beter wordt van de ziekte waaraan ze lijdt, wat een soort pancreasziekte is
- 2 Nooit gekeken, dus weet het niet zeker, maar: is wat je in de spoiler-markup verstopte niet zo'n beetje het uitgangspunt van de show? Is het veel van een spoiler?
- Eerlijk genoeg, ja, de synopsis verraadt het ook .. l
