Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
In aflevering 3 van Hunter x Hunter, Verwelkomt Beans Gon als de 405ste kandidaat voor het examen. Later stelt Satotz dat er 404 deelnemers zullen zijn in Phase One.
We weten dat Hisoka ... eh ... een van de sollicitanten heeft ontwapend, maar de bewoording "all 404" is nog steeds wantrouwend. (De "404" is geen vertaalfout; de "All 404" kan dat wel zijn.)
Verwees Satotz naar de "ontwapende" sollicitant, maakte hij een fout in zijn personeelsbestand, of is er iets anders in het spel dat ik mis?
0405 deed mee aan de test. 1 raakte gewond. Dus de 404 was correct. De jagersproef is er een van overleven en sluwheid enz. De test van Hisoka "Ontwapend" kon niet doorgaan met beide armen weg.
In wezen faalde hij voor de test toen hij Hisoka tegen het lijf liep en zich niet verontschuldigde. Als hij zijn omgeving een beetje beter had gevoeld, als een echte jager, zou de 404 misschien een 405 zijn geweest.
