Anonim

PM Modi ने 21 दिनों के Lockdown का ही क्यों ऐलान किया? Coronavirus Nieuws | India vergrendeling

Ik heb me altijd afgevraagd: waarom treden vrouwelijke stemacteurs op voor mannelijke personages in anime?

Bijvoorbeeld: Mayumi Tanaka voor Luffy, Takeuchi Junko voor Naruto, zelfs Goku's stemacteur (Nozawa Masako), enz.

Als er zulke goede mannelijke stemacteurs zijn (bijvoorbeeld die van Zoro, Sanji, etc.), waarom krijgen de hoofdrollen dan vrouwelijke acteurs?

Is er een specifieke reden of is het gewoon zoals het is?

1
  • Mooie antwoorden, hier veel van geleerd. Als animator zal ik dit goed gebruiken! Bedankt

Uw vraag is op de een of andere manier gerelateerd aan deze vraag.

Soms is een geanimeerd personage beter geschikt om te worden ingesproken door een stemacteur van het andere geslacht. Misschien is een hogere stem nodig voor een man, of een lagere stem voor een vrouw.

Een veel voorkomende variant hiervan is dat jonge jongens, meestal 12 jaar en jonger, worden geuit door een volwassen vrouw. Dit komt doordat de stemmen van echte kleine jongens dieper worden als ze door de puberteit gaan. Om nog maar te zwijgen over het feit dat het gemakkelijker is om ervaren actrices te vinden dan ervaren, prepuberale mannelijke acteurs. De producenten hebben ook niet te maken met kinderarbeidwetten die de tijd die een kind in een studio kan doorbrengen, beperken. Vrouwen zijn vaak ook in staat om de rol langer vol te houden, omdat hun stemmen niet veranderen als die van een opgroeiende jongen.

Er zijn natuurlijk uitzonderingen - soms stemt een volwassen man of een echt kind een kleine jongen. Bij films is dit eerder regel dan uitzondering, aangezien spraakopname voor een film over het algemeen veel minder tijd kost dan voor een tv-serie.

En op een verwante toon, soms, voor komische doeleinden, wordt een vrouw met een diepe stem gespeeld door een man. (bron)

Ook komt de vrouwelijke seiyuu-stem die optreedt als een mannelijk personage veel vaker voor dan de mannelijke seiyuu-stem die optreedt als een vrouwelijk personage, waarschijnlijk omdat het voor vrouwen gemakkelijker is om de toonhoogte van hun stem te verlagen dan voor een man om de toonhoogte van zijn stem hoger te maken als die van een vrouw.

Waarom vrouwelijke nasynchronisaties meestal de hoofdrol krijgen, is naast het feit dat vrouwenstemmen 'flexibeler acteren dan die van mannen', ook populariteit een belangrijke factor. Er zijn veel vrouwelijke dubbers die ook in hun zangcarrière zitten, dus het verhoogt de populariteit van zowel de anime als de dubber door die persoon een hoofdrol te geven. Maar ik denk dat de flexibiliteit van vrouwenstemmen de belangrijkste reden is.

Er zijn meerdere gevallen.

1) Kind seiyuu (stemacteurs) zijn vrijwel ongehoord in Japan. (Het is niet onmogelijk [bijvoorbeeld, Matsuura Aya uitte Kaga Rin in Usagi Drop, uitgezonden toen ze ongeveer 10 jaar oud was], maar de meeste seiyuu zijn minstens 14 jaar oud wanneer ze beginnen te werken [zoals Maaya Sakamoto toen ze debuteerde als Kanzaki Hitomi in Tenkuu geen Escaflowne, een personage van haar eigen leeftijd]). Het is gebruikelijk om te debuteren via auditie of om een ​​graad in een Anime Manga Seiyuu te behalen senmongakkou (technische school). Het is ongebruikelijk om een ​​jonge jongen te vinden om de jongensrollen te vertolken. Het is vermeldenswaard dat Rollen van zeer jonge meisjes worden gewoonlijk ook door volwassen vrouwen gespeeld, niet door jonge meisjes (bijvoorbeeld de jongere zus Mei in Tonari geen Totoro​Bij het casten van jonge meisjes of jongens in Japanse theatrale producties, moeten meestal 2 tot 4 kinderen worden gecast voor een enkele rol, omdat de wetten op het gebied van kinderarbeid niet toestaan ​​dat een kind meer dan een bepaald aantal uren per week werkt (bijvoorbeeld Chibiusa en Chibichibi in de Sailor Moon musicals a.k.a. SeraMyu en Rudolf in Elisabeth​dit is ook gedeeltelijk waarom het gebruikelijk is om volwassen vrouwen te casten als jonge meisjes en jongens, zelfs in Japanse live-action toneelstukken).

2) Veel personages in anime, zoals hoofdrolspelers van extreem langlopende kinderseries, zijn jongens die nog niet in de puberteit zijn gekomen, en dan zouden hun stemmen veranderen (bijvoorbeeld Satoshi in Pokemon en Conan erin Meitantei Conan​Een vrouw in dienst nemen seiyuu geeft het personage een hoog, jeugdig, schattig geluid en de serie kan tientallen jaren doorgaan zonder dat de stem hoeft te worden vervangen (terwijl als een jonge man was gecast, zijn stem zou kunnen breken en te laag zou worden voor het personage).

3) Bishounen (mooie jongen) karakters worden vaak, maar niet altijd, geuit door vrouwen. In sommige gevallen wordt het feit dat het personage een man is, pas een aantal afleveringen onthuld nadat het personage is geïntroduceerd, die gender-bending hijinks creëert voor de andere personages die nog niet op de hoogte zijn.

4) Personages waarvan het geslacht en / of geslacht bedoeld is om dubbelzinnig te blijven worden vaak vrouwelijk gegeven seiyuu (bijvoorbeeld Frol in 11 Nin Iru! en Alluka in HUNTER x HUNTER). Personages die van geslacht wisselen worden vaak vrouwelijk gegeven seiyuu, waardoor hetzelfde seiyuu om het personage te allen tijde te laten horen (bijvoorbeeld de Sailor Starlights in Sailor Moon of Dilandau in Tenkuu geen Escaflowne​In tegenstelling, in dubs van Sailor Moon in andere talen werden 2 stemacteurs gecast voor elk van de Starlights, 1 om de vrouwelijke scènes uit te spreken en een andere om de mannelijke scènes te vertolken. Het voordeel van de Japanse stijl is om er een te gebruiken seiyuu die zowel de hele rol kunnen spelen als de liedjes voor cd-personage-afbeeldingsliedjes kunnen uitvoeren.

5) In vergelijking met stemacteurs in andere landen, seiyuu hebben een zeer hoog niveau van vaardigheid en opleiding, en het is een lucratieve carrière. Deze geldige carrièremogelijkheid maakt het mogelijk seiyuu die beroemd en geliefd worden bij hun fans om tientallen jaren te blijven werken (ze hoeven zich minder zorgen te maken over tekenen van veroudering als acteurs in de live-action film). Anders dan degenen met zeer lage mannelijke stemmen, is hun eigen leeftijd in het echte leven niet relevant voor de leeftijd van het personage dat ze kunnen spelen (dit is een reden dat het kind seiyuu zijn niet nodig). Seiyuu kunnen grote fanbases verwerven, en productiebedrijven zullen ze mede inhuren op basis van de sterrenkracht dat hun naam in de cast staat (met andere woorden, sommige kijkers kijken naar een anime, simpelweg omdat een bepaalde favoriet seiyuu zit in de serie). Sommige seiyuu hebben een breed scala aan karakterrollen die ze kunnen spelen, andere zijn "typecast" --- maar op een manier dat fans weten wat ze van hen kunnen verwachten en het wordt over het algemeen gezien als een positieve eigenschap in plaats van als een beperking. Als gevolg, bepaalde vrouw seiyuu hebben meer kans dan anderen om in de rol van jonge jongens of bishounen, omdat ze bekend staan ​​om dergelijk werk en / of het is wat de fans willen horen.

Het is vermeldenswaard dat Japan soms het onverwachte doet in termen van voice casting. Het vrouwelijke moederwolfkarakter van Moro in Mononoke-hime wordt geuit door Miwa Akihiro, een man seiyuu wie is een drag queen met een lage, diepe stem.

1
  • 1 Het is interessant dat Endou Rina, een kinderactrice geboren in 2005, tot nu toe een belangrijke rol heeft gespeeld in twee shows (Tsumugi [een hoofdrol] in Amaama naar Inazuma en Hina in Barakamon​Ik betwijfel of dit een afspiegeling is van een seculiere trend naar een toenemend gebruik van kindacteurs, maar het is niettemin een interessant gegevenspunt.

Dit is gebruikelijk bij prepuberale mannelijke personages die hun stem nog niet hebben verloren. Om mensen op die manier mannelijke personages te laten uitspreken, zijn de twee keuzes over het algemeen dat ze door een vrouw worden uitgesproken of door een pre-puberale jongen. Het is veel gemakkelijker om goede vrouwen te vinden om de jongens te stemmen dan om goede jonge jongens te vinden.

Van Wikipedia:

Stemacteurs voor kinderrollen worden soms geselecteerd uit gerenommeerde theatergezelschappen voor jongeren, zoals de Troupe Himawari. In de meeste gevallen spelen volwassen vrouwelijke stemacteurs kinderrollen.

Dit is ook niet uniek voor Japan. Bart Simpson wordt bijvoorbeeld ingesproken door Nancy Cartwright, die ook personages uitte als Chum Chum uit Fanboy & Chum Chum. Timmy Turner wordt geuit door Tara Strong. Er zijn tal van andere voorbeelden.

2
  • 1 Houd ook in gedachten dat, zoals vermeld in het andere antwoord, dat ze niet alleen goede jonge mannelijke acteurs vinden, maar ook uit de stem groeien als het personage niet ouder wordt.
  • @Eric - Daarom konden ze, toen FMA: Brotherhood werd nagesynchroniseerd, de originele VA niet gebruiken voor Alphonse - Aarons stem was veranderd!