Surströmming! U vroeg, wij leverden - waarom zou u dat eten?
Bijna 99% van de manga wordt in Japan geschreven. Waarom is dat zo? Hebben ze een cultuur die dit ondersteunt? bijv. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach etc.
3- Nou ... Manga's komen aanvankelijk uit Japan, dus het verklaart al waarom zij degenen zijn die de meeste daarvan uitgeven. En ik weet het niet voor een ander land, maar in Frankrijk werd manga door ouders gezien als zeer gewelddadige strips en daarom een tijdje niet geliefd. Nu Manga een betere plek heeft in Frankrijk, denk ik dat we niet zozeer onze eigen plek creëren, omdat we helemaal niet dezelfde cultuur en hetzelfde ritme hebben als Japanners. Omdat ik wat Franse manga's heb gelezen, is de stijl totaal anders en kost elk deel veel meer tijd om uit te komen in vergelijking met Japanse series.
- Zoals @Ise zei, manga is per definitie Japans (tenminste in het Engels). Andere landen produceren strips, maar ze zijn in feite geen manga omdat ze geen Japans zijn.
- Ja, zelfs als een of andere 'Franse mangaka' zoiets als een manga publiceert, zullen we het meer als een nieuwsgierigheid zien en het naast de manga's classificeren, maar niet bij hen als 'dit is een Franse interpretatie van een manga'. Nadat ik niet precies weet waarom het niet als strips meer 'universeel' werd, maar ik ben er weer vrij zeker van dat het uit de Japanse cultuur komt, die voor buitenstaanders totaal raar is en niet goed kan worden nagebootst.
Japan maakt manga van de wereld omdat manga, volgens Engelstalige definities, Japans is. Met betrekking tot manga die in de Verenigde Staten is gepubliceerd, zegt Wikipedia:
[D] e oorspronkelijke uitleenwoord, manga, wordt nog steeds gebruikt door uitgevers zoals Tokyopop, Harper Collins en verschillende kleine persen als een algemene term voor al hun gebonden graphic novels, zonder verwijzing naar de oorsprong of locatie van de maker (s ). De betekenis van het woord is echter buiten Japan gemuteerd als een verwijzing naar strips die oorspronkelijk in Japan zijn gepubliceerd, ongeacht stijl of taal. Het woordenboek van Merriam-Webster definieert het woord manga als "een Japanse strip of grafische roman", en weerspiegelt de verandering van de betekenis die dit woord ooit buiten Japan heeft gebruikt.
Omdat het woord "manga" - een Japans leenwoord in het Engels - staat voor strips die oorspronkelijk in Japan zijn gepubliceerd, zijn er pogingen ondernomen om meer geschikte termen te vinden voor het groeiende aantal publicaties van manga gemaakt door niet-Japanse auteurs. Naast de term "OEL Manga", is er ook de term "manga-beïnvloede comics" (MIC) in gebruik. Megatokyo, dat volgens de planning zou worden gepubliceerd door de grootste mangaproducent Kodansha, wordt bijvoorbeeld nog steeds een "door manga beïnvloede strip" genoemd. (Nadruk van mij)
Manfra is een Franse manga-geïnspireerde strip, maar, net als de originele Engelstalige "manga", past het niet in de algemene definitie van manga die in de Verenigde Staten / in het Engels wordt gebruikt.
Tl; dr: manga komt uit Japan, want dat is de definitie van manga. Westerse manga-geïnspireerde strips worden soms manga genoemd, maar passen niet in de veelgebruikte definitie.
1- Er is ook manhua, dat Chinees is, en manhwa, dat Koreaans is. Ze hebben hun eigen stijlen die verschillend zijn, maar hebben de neiging om die stijl te hebben die de lezer aan Manga doet denken. je zou bijna kunnen zeggen dat stripboeken het westerse equivalent zijn, alleen dat het niet door iets anders is geïnspireerd.
