Nightwish - Élan (OFFICIËLE VIDEO)
Waarom heten de DD Girls zo?
Hun naam in katakana: [ ], heeft geen andere betekenis dan alleen zijn " DD Girls "...
Hoe weten we zelfs dat ze de DD Girls heten?
De DD Girls verschijnen alleen in de originele anime; ze zijn niet in de Sailor Moon manga of bijgevolg, Sailor Moon Crystal. In hun eerste optreden in de anime (in de eerste helft van ep. 45), identificeren ze zichzelf als de DD Girls:
Queen Beryl: Binnen enkele ogenblikken zal Queen Metalia volledig herrijzen. Ik laat niemand tussenbeide komen. Iedereen die deze meisjes [de Sailor Senshi] kan afmaken, stap naar voren.
DD Girls: Laat ons, de DD-meisjes, de taak op zich nemen.
(Ter referentie: de regel die door de DD-meisjes wordt uitgesproken, klinkt ongeveer als , maar mijn Japanse vaardigheden ontbreken buitengewoon en ik heb het heel goed mis.)
Er lijkt geen officiële expliciete verklaring voor hun naam te zijn; als dat zo was, had ik verwacht dat iemand er al ergens op zou wijzen. Als ik echter een gok zou moeten wagen, zou ik willen suggereren dat het simpelweg een kwestie is van thematische naamgeving: bedenk dat de DD meisjes verschijnen als de Sailor Senshi aanwezig is D Punt. (Ze werken ook voor de Donker Kingdom, maar de correspondentie tussen de letters is daar minder openlijk, dus dat lijkt minder waarschijnlijk.)
De "DD Girls" ( ) zouden gebaseerd zijn op een zeer populaire J -Pop meidenband ten tijde van het schrijven / plannen van het eerste seizoen, bekend als: "CC Girls" ( ) (voorheen bekend als "DD Gaps").
Heel interessant hoe vergelijkbaar de namen zijn. Beide zijn ook in Katakana geschreven. Ik weet niet zeker of het ooit officieel is uitgelegd, maar het is een interessante theorie.
1- Interessant! ... Als je de Wikipedia-pagina op hen zou kunnen vertalen, zou dat helpen om overeenkomsten te ontdekken?
