Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Prestatiespel: PowerDrift
Waarom wordt Ruriko boos wanneer Shun haar 'Rurippe' noemt, terwijl volgens dit,
'Rurippe' heeft geen echte betekenis, behalve dat Shun het relateert aan het uiterlijk van haar jeugd als sniveler (of iemand die altijd een loopneus heeft).
Hoe relateert Shun deze bijnaam aan Ruriko als sniveler? Is het vanwege hoe het in kanji is geschreven of hoe de bijnaam wordt uitgesproken?
Volgens het Japanse wikipedia-artikel voor de serie:
In de anime noemde Shun haar "de snuffelende Rurippe" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) tijdens hun jeugd, wat een soort trauma voor haar is geworden.
Dus ik denk niet dat het om de naam Rurippe zelf gaat (die overigens in alle kana is geschreven, geen kanji) maar hoe Shun het in het verleden gebruikte. In het verleden noemde hij haar "de snuffelende Rurippe", dus wanneer hij haar gewoon "Rurippe" noemt, herinnert het haar aan de originele volledige naam, waaronder "sniffling".
