Meest GEWELDIGE dingen gemaakt door 3D-printers!
Tijdens de serie komt het vrij vaak voor dat Naruto iets stoms doet (meestal sexy jutsu gerelateerd) en op het hoofd wordt geslagen, wat volgt door deze enorme bulten op zijn hoofd. Dit gebeurt vrij vaak, zelfs in andere series.
Wat mij opviel, is dat objecten ook lijken te worden beïnvloed door dit fenomeen:
En in een eerdere aflevering leek dit ook te gebeuren met de stoel die Tsunade uit het raam gooide.
Hoe wordt trope genoemd en waarom wordt het gebruikt?
De gigantische kopstoot komt veel voor in andere anime (en media, althans in Oost-Azië), en wordt gebruikt om een hoofdletsel aan te duiden, zoals je hebt aangegeven. Een Chinese zoekopdracht naar op Google Image (letterlijk 'kop slaan [op iets]') levert bijvoorbeeld afbeeldingen op zoals deze, die met geen enkele anime verband lijken te houden:
Ik ben er vrij zeker van dat ik dit eerder in andere anime heb gezien (bijvoorbeeld Keroro), maar ik heb problemen met het vinden van vergelijkbare schermafbeeldingen. In zekere zin is het een soort "conventie" geworden, net zoals zweetdruppels een soort "conventie" zijn, wat het gebruik hier verklaart.
Dus de Naruto-uitbreiding hiervan op levenloze objecten lijkt gewoon een verlengstuk te zijn van deze trope - de voorwerpen zijn "gewond", en net als de hoofden van deze individuen vormen zich gezwollen, overdreven gestileerde bulten op hen.
TV Tropes noemt de hoofdbehuizing een "schedeluitbarsting". Elke zoekopdracht naar de term levert echter niet veel resultaten op buiten sites als TV Tropes (en een aantal vergelijkbare sites), en deze kleine anime-wikia lijkt geen vermelding te hebben voor de trope, ondanks dat het vrij veel voorkomt. (Omgekeerd heeft het geen "ahoge".) Dus het lijkt erop dat er geen echte, algemeen geaccepteerde Engelse term voor deze trope.
