5 wilde waarheden achter het maken van Mahabharat die niemand kende
In aflevering 6 stelt Io iedereen de volgende vraag:
Was de Sakaki die je in dit zwembad liet vallen een gouden sakaki of een zilveren sakaki?
Waar verwijst dit naar?
Dit verwijst naar een van Aesop's fabels, "The Honest Woodman."
De Griekse versie van het verhaal vertelt over een houthakker die per ongeluk zijn bijl in een rivier liet vallen en, omdat dit zijn enige middel van bestaan was, ging zitten en huilde. De god Hermes (ook bekend als Mercurius) had medelijden met hem en dook het water in en kwam terug met een gouden bijl. "Was dit wat je had verloren?", Vroeg Hermes, maar de houthakker zei van niet, en antwoordde hetzelfde toen er een zilveren bijl naar de oppervlakte werd gehaald. Pas als zijn eigen gereedschap wordt geproduceerd, claimt hij het. Onder de indruk van zijn eerlijkheid, staat de god hem toe om ze alle drie te houden. Toen een jaloerse buurman hoorde van het geluk van de man, gooide hij zijn eigen bijl in de rivier en jammerde hij om zijn terugkeer. Toen Hermes verscheen en hem een gouden bijl aanbood, claimde de man die gretig, maar hem werd zowel dat als de terugkeer van zijn eigen bijl ontzegd.
