Wat zegt het roze briefje achtergelaten door Taiga?

5 kaarten - 1 set | Roze en belangrijkste Crafty Courtyard-abonnementsbox | Betoverde tuin | Februari 2020

In aflevering 25 nabij 11:23, Ryuji gaat naar het appartement van Taiga en vindt een briefje. Wat staat er op?

Als crunchyroll SS (verdomde DRM) toestond, zou ik er een posten.
Heeft u het tijdstempel waarop de notitie werd weergegeven?
@ Memor-X Ah, daarom kon ik het niet vinden. Het is in aflevering 25 (bewerkte vraag om dat weer te geven).
een betere toegevoegd omdat de afbeelding een beetje scherper was en een screenshot van de notitie kreeg

De tekst van de notitie is:

��

��___��
___��
��
��
��
��

��

��

Er zijn twee lege plekken (op de eerste twee lijnen van het lichaam) die niet kunnen worden onderscheiden omdat de pen in de weg zit. Dit blijkt echter vrijwel hetzelfde te zijn als de vertelling die Taiga doet vanaf 10:28, dus we kunnen de lege plekken invullen: de eerste spatie is en de tweede spatie is . Nu, een ruwe vertaling:

Ryuji,

Ryuji, ik ... dacht altijd dat niemand ooit van me zou houden. Maar misschien rende ik gewoon weg [voor mijn problemen?]. Ik gaf mijn ouders de schuld van mijn gebrek aan vertrouwen ... aan mijn situatie. Maar toch hield je van me zoals ik was. Ik zal trots zijn op mezelf ...

Omdat ik van je wil houden, Ryuji.

Aisaka Taiga

In de brief zijn de regels weggelaten die luiden: "Ik zal niet meer weglopen; ik zal veranderen; ik zal mezelf accepteren" die aanwezig zijn in haar verhaal.

2 Ahhh, dus ze vertelt eigenlijk de brief
1 Heb je het net uit de notitie voorgelezen of naar het verhaal geluisterd en het uitgetypt?
2 @nhahtdh lol Ik realiseerde me eerst niet dat het hetzelfde was als het verhaal, dus ik las het van het briefje. Er was veel turen voor nodig.