Mannelijke vrouwen: The Underdog
Zoals te zien is in de anime / manga, voert Brook een techniek uit die 45 graden wordt genoemd en die op de een of andere manier grappig lijkt. Is dit een soort Japanse grap of woordspeling?
0Blijkbaar is de verhuizing een verwijzing naar Micheal Jackson. Zijn dansstijl omvatte soms bewegingen waarbij hij zichzelf verder in een hoek zet dan de meeste mensen kunnen met zijn voeten als ondersteuning.
Veel van de Thiller Bark-boog verwijst naar de muziekvideo van Micheal Jacksons Thiller.
Als u verder gaat dan 45 graden, wordt het moeilijk, zo niet onmogelijk, om niet om te vallen, wat vaak wordt genoemd.
Als hij sterker moet worden, lijkt hij te denken dat meer leunen hem op de een of andere manier nuttiger zal maken.
Het leunen tegen een muur maakt de beweging veel minder indrukwekkend, maar dat maakt het gekker.
2- dit lijkt het juiste antwoord, maar heeft u referenties om dit te ondersteunen?
- Helaas heb ik er geen gevonden die ik als een betrouwbare bron beschouw. Googelen leidt ertoe dat anderen hetzelfde speculeren, maar ja, dat ga ik niet citeren tenzij hun idee belangrijker is.
Ik realiseer me dat dit een vrij oude post is, maar ik dacht dat ik wat meer input zou geven aan iemand anders die zich hetzelfde afvroeg. Een andere mogelijke reden waarom dit grappig wordt gevonden, is dat, wanneer het op een bepaalde manier wordt uitgesproken, "45" in het Japans kan klinken als "shigo" of "na de dood" (死後).
Om dat uit te breiden, kan het Japanse woord voor vier (四) worden uitgesproken als "shi", hetzelfde als het woord voor dood (死). Als aanvulling op de zin, wordt 5 (五) uitgesproken als "go", waardoor het zo kan klinken als "shigo", wat, zoals ik al zei, "na de dood" betekent. Aangezien het uit een pratend skelet komt, is dat best hilarisch.
4 kan ook worden uitgesproken als "yon", wat de enige manier is waarop ik hem het heb horen uitspreken in de ondertitelde versie van de anime. Dat neemt een beetje de hilariteit ervan weg, maar ik geloof in de manga dat ze het open laten voor verschillende uitspraken. Hoe dan ook, hij staat op 45 graden met zijn gezicht tegen de muur, dus of het nu klinkt als "na de dood" of niet, ik zou zeggen dat het best grappig is.
Ik kreeg hier eigenlijk het idee voor door tetrafobie, of de angst voor het getal vier, op Wikipedia op te zoeken, maar ik heb het geverifieerd door de vertalingen en uitspraken ervan op te zoeken. Geen specifieke verwijzingen (afgezien van de niet altijd betrouwbare Wikipedia), maar u kunt de vertalingen en uitspraken gemakkelijk opzoeken om voor uzelf te verifiëren.
1- Zou het niet moeten zijn?
