Met Joe Biden heeft China de leiding
Ik verwijs naar de manga Satisfaction Guaranteed door Ryo Saenagi. Ik kwam deze manga een aantal jaar geleden tegen en vond het geweldig! Ik kocht de eerste 7 delen in het Engels, die worden gedistribueerd door Tokyopop. Toen ik ze had gelezen, probeerde ik deel 8 op Amazon te vinden, maar ik had geen geluk. Ik zocht en ontdekte dat er in het Japans negen delen waren uitgebracht om de serie te voltooien. Maar ik kon ze nergens in het Engels vinden.
Ik kom elke paar jaar op dit probleem terug en doe een zoekopdracht in de hoop dat er iets is veranderd, maar ik kan nog steeds nooit deel 8 of 9 vinden. Heeft iemand enig idee wat er met deze manga is gebeurd? Als het na volume 7 echt nooit in het Engels is uitgebracht, zoals het geval lijkt te zijn, dan lijkt het erop dat ik het beste kan hopen de delen in het Japans te kopen en ergens op internet een vertaling te zoeken. Als iemand weet waar ik zoiets kan vinden, zou ik dat enorm op prijs stellen.
2- Toen Tokyopop, de Engelse uitgeverij zijn deuren sloot, bleven er heel wat series over. Sommigen werden opgepakt, anderen niet. Tevredenheid gegarandeerd is er zeker een van.
- @Krazer Maar volume 7 werd uitgebracht op 6 mei 2008, en volgens Wikipedia kondigde Tokyopop aan dat het op 15 april 2011 zou sluiten. Het lijkt me vreemd dat de andere boeken in die 3 jaar niet zijn gepubliceerd? (Bedankt voor de tag, trouwens :))
Zoals @Krazer hierboven vermeld, Tevredenheid gegarandeerd was een van de projecten die Tokyopop publiceerde. In 2011 werd het bedrijf echter gesloten en ging de publicatie van het project mee.
Wikipedia noemt deel 7 als de laatste (Engelse) uitgave op 31 juli 2010. Volgens AnimeNewsNetwork is er een theoretisch deel 8 in het Engels; die informatie is echter gepost vóór de voorgestelde releasedatum van het volume, en het lijkt erop dat het nooit is uitgekomen.
Het lijkt er dus op dat volume 7 de laatste officiële Engelse versie is. U zult waarschijnlijk meer geluk hebben bij het zoeken naar een Chinese of Japanse versie (zelfs Engelse fanvertalingen na deel 3 lijken schaars *).
* Helaas kunnen we om juridische redenen geen links naar scanlations of online readers plaatsen.
