I Need You (A Justin Bieber Love Story) Aflevering 7
De onderstaande gif toont Noriko vanaf minuut 11 van GunBuster's aflevering 3.
Dit is de dialoog die er direct aan voorafgaat:
Noriko: Ik zou op zijn minst basispatronen voor manoeuvreren in de ruimte moeten onthouden. [...]
Smith: Al dat spul is nutteloos in echte gevechten.
Noriko: Waarom moet je me blijven betuttelen?
Smith: omdat je zo'n schattige kleine eerstejaars bent.
Noriko: Ik zal je laten weten dat Onee-sama en ik het beste team in het hele Top Squadron zijn! Een "solo" zoals jij zonder partner kan onmogelijk alles waarderen wat we samen als team hebben meegemaakt. Zo lang!
Qua gebruik lijkt het enigszins uitwisselbaar met de Eyelid pull taunt. Ik nam aan dat het bedoeld was om uitdagendheid te tonen, een beetje zoals je tanden blootleggen, maar op een meer brutale manier?
Het geluid dat ze maakt is "bi", zou ik zeggen, maar haar actie past niet echt bij de gebruikelijke toepassingen van die onomatopee waarvan ik me bewust ben.
Ik heb het gevoel dat ik dit eerder heb gezien, maar ik kon het niet vinden tussen de tanden en glimlachende tropen op tv-tropen.
Zo, TL; DR, heeft dit een naam, wordt het herhaald in anime en betekent het iets speciaals of is het gewoon dat Noriko willekeurig is en ik erover nadenk?
4- Kiznaiver had hier toevallig een recent voorbeeld van. Ik denk dat ik me dan geen dingen verbeeld, maar Chidori maakt een ander geluid (i-da?).
- Dat is geen grijns, hoewel ik niet zeker weet hoe ik het moet noemen. Ik ben er vrij zeker van dat dit een kenmerk is van Japanse gebarencommunicatie in het algemeen (en niet alleen van anime in het bijzonder).
- @senshin Hmm, misschien wel, maar japanese.SE is hier te taalspecifiek voor denk ik. Ik zal zelf nog wat Google proberen. Als hier binnenkort niets naar boven komt, zal ik het verwijderen.
- Juist, ik zeg niet dat we het naar Japanese.SE moeten verplaatsen. De vraag is hier prima; gewoon wat informatie toevoegen.
Ik begrijp het in feite dat ze een gezicht trekken, behalve dat het anders is dan we het gewoonlijk kennen. Dit zijn hoe ze het tegenwoordig doen:
Ze trekken allemaal een gezicht en zeggen "bi ~". Het is precies hetzelfde als hoe we een gezicht trekken, maar dan in Japanse stijl. Ik heb geen wetenschappelijk bewijs om dit te ondersteunen, maar ik heb nogal wat Japanners geraadpleegd die al een tijdje in Japan woonden en ze waren het allemaal eens met mijn verklaring, dus ik denk dat het erg betrouwbaar is.
5- Bedankt voor uw antwoord, maar ik denk niet dat dit hier van toepassing is. Je afbeeldingen laten allemaal akanbe zien, wat enigszins vergelijkbaar is, maar duidelijk niet wat de personages in mijn twee voorbeelden doen. Ik weet ook niet zeker of ik het laatste deel begrijp: Bedoel je dat je sommige mensen die in Japan woonden mijn voorbeeld liet zien? Wat waren hun antwoorden precies?
- 1 sorry voor het verkeerde antwoord, ik begrijp hoe de afbeelding niet van toepassing is, maar Noriko in de gif trekt ongetwijfeld nog steeds een gezicht. wat de Japanners (een paar zijn mijn vrienden) zeiden was dat het gewoon een gezicht trok dat de grijze man in de trein afkeurde. toen ik de afbeeldingen opzette, wist ik niet dat er de term akanbe specifiek voor die stappen was, ik dacht gewoon dat ze een gezicht trokken dat vaak wordt gebruikt en het spijt me oprecht voor mijn misleidende idee. het gezicht wordt echter zelden gebruikt in anime en manga, het trekt gewoon een gezicht. ik kan de naam echter niet vinden, het spijt me.
- Excuseer mijn slechte Engels als er iets moeilijk te begrijpen is
- Zelfs al wordt aangenomen dat dit het geval is, de film in kwestie dateert van vóór uw voorbeelden en "gewone" voorbeelden. Iets kan in de loop van de tijd gemeengoed worden, vooral in dit geval, met een levensduur van bijna 30 jaar! (28) Toen er bijvoorbeeld smartphones uitkwamen, was het niet gebruikelijk, maar het is nu nogal gewoon geworden (en in minder tijd dan hier!). Wat je nodig hebt, is een voorbeeld van iets dat al vóór de film aanwezig was en dus een voorbeeld uit het echte leven kan worden genoemd. Als u het niet zeker weet, herlees dan de vraag en verwijs specifiek naar de eye-pull taunt-link voor een goed voorbeeld.
- @Tyhja Bedankt dat je me mijn fout hebt laten weten, ik zal ervoor zorgen dat ik het de volgende keer goed begrijp.
