SWIFT Car Club past hun ritten aan met Rust-Oleum
Ongeveer 35 minuten na het begin van de animatiefilm hief Umi deze vijf vlaggen:
Shun, die was uitgenodigd voor het afscheidsfeest van Miki Hokuto, begreep de betekenis van de signaalvlaggen: "H-O-K-U-T ... Hokuto". Wat ik niet begrijp, is waarom Umi de zesde O-vlag niet heeft gehesen om het woord te voltooien? Is er een regel of taboe die zegt dat de zesde O-vlag niet gehesen kan worden?
Volgens de Chinese Wikipedia, die pagina 18 van de Visual Guide citeert, heeft Umi de zesde O-vlag niet gehesen omdat ze maar één set vlaggen had. Normaal gesproken kunnen wisselspelers worden gebruikt om dezelfde signaalvlag een of meerdere keren te herhalen in het geval dat er slechts één set vlaggen aan boord is:
Met de Repeater / Vervangende vlaggen kan elke combinatie van vijf letters worden gehesen met slechts een enkele set vlaggen: daarom betekent 2R een duplicaat van wat door de tweede vlag werd aangeduid.
In dit geval halen ze echter niet de vereiste lengte (6) van het bedoelde bericht (HOKUTO) en werden ze dus niet gebruikt.
