Gratis gewichten versus lichaamsgewichttraining
In afl. 2 van seizoen 3 van Sailor Moon CrystalMamoru zegt dat het pretpark waar Chibi-Usa naartoe gaat in Sankakusu ligt, dat op droogmakerijen ligt. Later vertelt Artemis Luna dat er drie teruggewonnen sites zijn die Sankakusu omvatten: Tenohzu, Kaiohzu en Meiohzu.
Het viel me op dat de geromaniseerde vormen van deze drie sites kunnen worden geproduceerd door "-zu" toe te voegen aan elk van de achternamen van de Outer Senshi (behalve Saturnus). (De burgernamen van de betrokken Guardians zijn Haruka Tenoh, Michiru Kaioh, en Setsuna Meioh.) Na wat experimenteren met romanisatieschema's (tenohzu, wat de officiële romanisering is, levert geen bruikbare zoekresultaten op, maar tenouzu een lead produceerde) en toen ik wat zoekopdrachten uitvoerde, vond ik iemand die beweert dat deze drie sites de kanji , en hebben. respectievelijk. In elk geval komen de eerste twee karakters overeen met de achternamen van de Senshi die ik eerder heb genoemd.
Is er een reden in het universum voor deze overeenkomst tussen de namen van de sites en de achternamen van deze Senshi? (Ik zou "Kaiohzu Park", dat in ep. 7 van Sailor Moon S. als een eenmalig toeval, maar het zou onwaarschijnlijk zijn als alle drie namen die toevallig bij elkaar passen.)
Het is logisch dat Haruka en Michiru helikopters hebben die Tenohmaru en Kaiohmaru heten, omdat ze deze helikopters bezitten, maar het lijkt twijfelachtig of ze percelen naar hen vernoemd zouden hebben.
Misschien is hun identiteit volledig verzonnen en kwamen de achternamen na de sites werden genoemd? (Misschien kozen ze hun nieuwe identiteit op basis van de namen van de sites?) Maar in ieder geval in Sailor Moon S.lijkt de identiteit "Haruka Tenoh" al te bestaan voordat Haruka Sailor Uranus werd (volgens de karakterisering in de flashback van ep. 17 van Sailor Moon S.), zelfs als het logisch is dat Sailor Pluto een nieuwe identiteit nodig heeft (niet van het heden zijn).
Even terzijde, met lichte spoilers voor Sailor Moon S.:
2Het is logisch dat Saturnus is uitgesloten. Uranus, Neptunus en Pluto werken consequent samen in Sailor Moon S., terwijl Saturnus pas tegen het einde van dat seizoen verschijnt. Ik kan me voorstellen dat dit ook het geval zou kunnen zijn in de manga en SMCBovendien is het duidelijk dat Saturnus tenminste een echte identiteit heeft die niet is vervalst.
- Ik ben me ervan bewust SMC is nog steeds aan de gang, maar ik vermoed dat antwoorden kunnen worden gevonden in de manga. (De post suggereert dat de sitenamen daar ook te vinden zijn. Ik heb gekeken Sailor Moon S. een tijdje geleden, en ik herinner me niets vergelijkbaars, maar mijn geheugen kan wankel zijn.) Zoals mijn post misschien suggereert, heb ik tot dusverre niets bijzonder veelbelovends kunnen vinden om deze vraag te beantwoorden.
- Ik ben bijna helemaal niet bekend met Sailor Moon, maar de glossen die de gelinkte blogpost gebruikt ("Dark King Sandbank, Sky King Sandbank en Sea King Sandbank") zijn raar. is, denk ik, "Zee" en "Koning", maar het is idiomatischer "Neptunus" zoals in de Romeinse godheid die de god van de zeeën is, die de naamgenoot is van Neptunus -de-planeet ( kaiousei, met karakters die "zeekoningster" betekenen), wat op zijn beurt vermoedelijk de naamgenoot is van de matrozen en ook van de drie Sankakusu-dingen. Dus een betere glans is "Neptune Sandbank", enz. Ik weet niet of dat nuttige informatie voor u is.
Alleen Tenouzu ( ) lijkt gebaseerd te zijn op een echte plaats, Tennouzu Isle ( ), officieel Tennoz Isle genoemd in Engels). Het werd in de jaren '20 en '30 van de Baai van Tokio teruggewonnen en in het begin van de jaren negentig herontwikkeld. De andere plaatsen lijken bij uitbreiding afgeleid te zijn van de namen van de andere uiterlijke senshi.
Zowel de naam van Sailor Uranus ( ) en de achternaam van haar alternatieve identiteit, Tenou ( ), zijn afkomstig van de planeet Uranus, die in het Japans Tenousei ( ) wordt genoemd. Evenzo zijn de namen van de andere twee buitenste senshi ook ontleend aan de namen van planeten, Neptunus (kaiousei, ) en Pluto (meiousei, ).
De naam van het teruggewonnen eiland en de Japanse naam van de planeet Uransus lijken op elkaar lijkend te zijn. De naam van de planeet, tenousei, betekent letterlijk hemelgodster, verwijzend naar de rol van de Griekse god Uranus als god van de hemel. Tennouzu Isle is vernoemd naar de Shinto / boeddhistische god van de ziekte Gozu Tennou.
Ik betwijfel of er in het universum enige verklaring is waarom deze sites dezelfde namen hebben als de drie nieuwe zeeman senshi, net zoals er geen enkele verklaring is over hoe alle familienamen van de senshi toevallig de zeeman senshi-identiteiten weerspiegelden die de meeste van hen zouden hebben. pas later verwerven. Ik denk dat het gewoon een kwestie is van het nemen van een echte plaatsnaam die toevallig op elkaar lijkt en het uitbreiden ervan, wat alleen een soort verband impliceert. Bijvoorbeeld, terwijl Sailor Moon's familienaam Tsukino ( , letterlijk "maanveld") een mystieke connectie suggereert met haar rol als Sailor Moon en dat ze een reïncarnatie is van een maanprinses, is het eigenlijk gewoon een woordspeling. Haar volledige naam in het Japans wordt uitgesproken als "tsukino usagi", wat ook kan worden geïnterpreteerd als "tsuki-no usagi". Dat vertaalt zich naar "Moon Rabbit", het oosterse equivalent van wat wij in het Westen de "Man in the Moon" noemen.
Hier is een screenshot van de kaart die wordt getoond van de "Sankakusu Delta" in aflevering 28 van Sailor Moon Crystal en een scan van dezelfde scène uit de Sailor Moon-manga. Als je dat vergelijkt met hoe Tennouzu Isle eruitziet op Google Maps, zul je zien dat ze de fictieve Sankakusu en zijn Tenohzu, Kaiohzu en Meiohzu districten precies in het midden van het echte Tennouzu Isle hebben geplaatst.
- FWIW Usagi maakt dezelfde observatie als ik deed in hfst. 31 van de manga, maar ik weet niet zeker of het tot iets zal komen. (n.b. Ik baseer dit op de hoofdstukindelingen van de kopie van de manga; er is een discrepantie tussen hen en, laten we zeggen, de hoofdstukkenlijst op Wikipedia om de een of andere reden.)
