Belangrijk nieuws! Canada PR PGP Lottery aangekondigd voor 2020 en 2021 - Canada Immigration News IRCC-updates
Higurashi no Naku Koro Ni en Higurashi no Naku Koro Ni Kai zeggen beiden "Welkom in Hinamizawa ..." en "WANNEER ZE Huilen ..." op de omslag.
Umineko no Naku Koro Ni zegt "Welcome to Rokkenjima" en "WHEN THEY CRY 3".
Ik dacht dat Umineko het vervolg was op Higurashi.
Waar is "WHEN THEY CRY 2"?
0Hoewel het nergens officieel wordt gezegd, wordt Higurashi no Naku Koro ni Kai algemeen beschouwd als When They Cry 2.
In tegenstelling tot het antwoord van Jon Lin, is "When They Cry" niet louter een Engelse licentienaam. Het kan worden gebruikt voor de licentienaam, maar het is eigenlijk relevant voor de oorspronkelijke creatie.
De maker van de originele geluidsromans, Ryuukishi07, gebruikt deze naam en nummers om de werken in de "When They Cry" -serie te onderscheiden / tellen.
- Higurashi no Naku Koro ni - When They Cry
- Higurashi no Naku Koro ni Kai - When They Cry 2 * (de titel in kwestie, zie hieronder)
- Umineko no Naku Koro ni - When They Cry 3
- Umineko no Naku Koro ni Chiru - When They Cry 4
Deze titels zijn als bewijs te zien op de officiële hoes. Ik heb afbeeldingen van deze omslagen gekoppeld aan de gerelateerde titels hierboven.
Interessant genoeg is "When They Cry 2" echter nogal vreemd. Het verschijnt niet op de cover van de geluidsromans, manga, PS2-versie, DS-versie, romans of drama-cd's. De (originele / Japanse versie) anime dvd-doosjes en dozen vermelden niet eens "When They Cry"
Ondanks dit gebrek aan "When They Cry 2", weten zelfs de Japanners op de een of andere manier dat 2 = Higurashi Kai, zoals te zien is in deze Yahoo Chiebukuro-vraag waar beide antwoorden dat 2 = Higurashi Kai.
Bovendien vermeldt de pagina met veelgestelde vragen van een door fans gemaakte Japanse Umineko-wiki-site de volgende definities:
- Higurashi no Naku Koro ni Rei - When They Cry 2+
- Umineko no Naku Koro ni Tsubasa - When They Cry 4+
Het lijkt er dus op dat Higurashi Kai nergens officieel als 2 is gedefinieerd, maar het is als zodanig geaccepteerd door zowel Japanse als westerse fans omdat Umineko 3 wordt genoemd of de Higurashi Kai-anime wordt nagesynchroniseerd als 2. Wie weet waar Ryuukishi07 de idee van. Als ik ergens een officieel Kai-werk tegenkom dat When They Cry 2 gebruikt, zal ik dit bericht zeker updaten.
0When They Cry 2 verwijst naar Higurashi geen Naku Koro ni Kai, zoals aangegeven op het zijlabel van de geluidsroman:
