Top 10 sciencefiction-anime-shows
De opening van deze anime zit vol met verwijzingen. Ik heb ze allemaal gevangen behalve deze. Wat is de betekenis hiervan en in welke taal is het geschreven?
- Hier is een "schone" versie van dezelfde afbeelding, voor beter giswerk.
Het is een afbeelding van wat in de show wordt aangeduid als de Dode Zeerollen, of specifiek de Geheime Dode Zeerollen, de blauwdruk die SEELE gebruikt om het Human Instrumentality Project te implementeren.
Dat gezegd hebbende, de inscriptie lijkt verdacht veel meer op impressionistisch getekende kanji dan de Aramese of Hebreeuwse inscriptie die ik op Google kan vinden. De eerste twee karakters hebben bijvoorbeeld een vrij grote gelijkenis met 天使, of "engel".
2- 1 Hoe heb je het karakter gekregen? Het enige dat ik kan zien, is iets dat een beetje op lijkt.
- Ik ben het ermee eens dat het qua vorm dichter bij of ligt, maar als je accepteert dat de karakters zoveel mogelijk vereenvoudigd zijn en toch bijna herkenbaar zijn, dan is het veelzeggende deel de kruisslag aan de rechterkant die verschijnt zowel in de afbeelding als op . Het is zeker geen gegarandeerde match, maar het lijkt erop wat ik zou doen als ik wilde nemen en het eruit zou laten zien als een soort oud symbool. Het helpt ook dat noch een woord is.
Zoals al vermeld in het antwoord van ConMan, is het een afbeelding van de Dode Zeerollen, of specifiek de Geheime Dode Zeerollen in de show.
Dode-Zeerollen waren echte dingen, en ze waren meestal in het Hebreeuws geschreven, en sommige in het Aramees. De getoonde tekst heeft echter geen overeenkomsten met beide. Hoewel sommige karakters op Japanse karakters lijken (bijv. 天, 丸, 乙, せ, き), zijn ze ook niet in het Japans geschreven (het heeft geen enkele betekenis).
Dit lijkt verder te onderzoeken het is geschreven in een soort Engelachtig script. Enkele voorbeelden uit de echte wereld zijn Celestial (vorige link), Malachim (engelen, of boodschappers), en Transitus Fluvii (of Passage Du Fleuve). Let op de overeenkomsten: de vorm, en stippen aan het einde van de slagen.
Afbeelding met dank aan CirqueDeTruth op het forum AboveTopSecret
Gezien de gelijkenis, en ook de verwijzing naar het script Engel (deze serie heeft veel verwijzingen naar Engel, niettemin), lijkt het te zijn geschreven in Engelachtig script. Er zijn echter geen dezelfde karakters met een van deze, dus het kan gewoon een ander Angelic Script zijn dat speciaal voor deze serie is gemaakt, (of Japanse karakters geschreven in Angelic Script, wie weet). Vandaar, de betekenis is ook nog niet bekend.
--
Referentie: Japanese Yahoo! Antwoorden voor het vermelden van 天使 文字 【て ん し も じ】 (tenshi moji, of Engelachtig script)
