Wat schreef Naruko in haar notitieboekje tijdens de les in Anohana aflevering 6?

MB Naruko's thema: Naruko Stream

Toen iedereen Naruko in de klas voor de gek hield, draaide Ginta zich om en realiseerde zich dat ze iets in haar notitieboekje aan het schrijven was. Wat was ze aan het schrijven?

Haar aantekeningen zijn vertaald in de fansub-versie van de aflevering (klik op de afbeeldingen om te vergroten):

Hier is mijn eigen vertaling van de notities, aangezien de fansub vertaling hierboven enkele karakters miste, wat resulteerde in een kleine afwijking van betekenis:

��
Het is niet zoals dat. Ik heb het niet gedaan !!

��
Zeg niet zomaar wat je wilt !!!

��
Hou je mond !! ^{[Notitie 1]}

��
Dood gaan!!

��
Help mij

^{^{[Notitie 1]} Aan het begin ontbreken een paar woorden, waarschijnlijk (voor altijd, eeuwigheid). De vertaling hier is mijn eigen voorkeur.}