Anonim

Katy Perry - Firework (officiële muziekvideo)

Bij het kijken naar anime, soms aan het begin van de show, kom ik het waarschuwingsbericht tegen

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

die kan worden vertaald als

Verlicht de kamer bij het kijken naar anime en laat wat afstand tussen de tv en jezelf!

Ik begrijp dat niet te dicht bij de tv blijven belangrijk is voor de gezondheid van het oog. Maar waarom is het zo belangrijk om de kamer te verlichten? Wat is het doel van dit bericht en waarom geven sommige shows dit waarschuwingsbericht weer en andere niet?

Dit heeft niet zozeer te maken met ooggezondheid als wel met lichtgevoelige epilepsie (PSE):

Televisie is van oudsher de meest voorkomende bron van aanvallen bij PSE. Voor patiënten met PSE is het bijzonder gevaarlijk om televisie te kijken in een donkere kamer, van dichtbij, of wanneer de televisie niet goed is afgesteld en een snel flikkerend beeld vertoont (zoals wanneer de horizontale stand niet goed is afgesteld). Moderne digitale televisietoestellen die op deze manier niet onaangepast kunnen worden en het beeld op het scherm met zeer hoge snelheid verversen, vormen een kleiner risico dan oudere televisietoestellen.

Sommige PSE-patiënten, vooral kinderen, kunnen een oncontroleerbare fascinatie vertonen voor televisiebeelden die epileptische aanvallen veroorzaken, in die mate dat het nodig kan zijn om ze fysiek uit de buurt van televisietoestellen te houden. Sommige patiënten (vooral degenen met cognitieve stoornissen, hoewel de meeste PSE-patiënten dergelijke stoornissen niet hebben) wekken zelf aanvallen op door met hun vingers voor helder licht te zwaaien of op een andere manier.

Omdat veel anime snel flikkerende beelden bevatten (denk aan flitsende lichten), vragen de omroepen om de lichten aan te doen, omdat dit vooral gevaarlijk is in een donkere kamer, voor degenen die daarvoor vatbaar zijn.


Dit gebeurt zelfs recent:

In sommige gevallen hebben specifieke televisieprogramma's met bepaalde soorten visuele stimuli epileptische aanvallen veroorzaakt bij een kleine minderheid van televisiekijkers, waaronder sommige kijkers zonder enige voorgeschiedenis van aanvallen van welke aard dan ook. De aflevering "Dennō Senshi Porygon" van Pokémon is het meest genoemde voorbeeld ... uitzending van het programma in Japan, dat sterk flikkerende scènes bevat, veroorzaakte aanvallen bij een verrassend aantal kijkers, ook al was het aantal getroffen kijkers extreem laag

Zie het gedeelte Openbare verantwoordelijkheid van de pagina voor meer voorbeelden.

2
  • 8 Het is echter niet alleen voor epilepsie; tv kijken (of een computer gebruiken) in het volledig donker is slecht voor uw ogen omdat het uw pupillen dwingt om snel te verwijden en samen te trekken. Hoe meer je weet!
  • Gelukkig heb ik zo'n probleem niet. Deze ogen kunnen prima zien in het donker.

Oded's antwoord is correct. De belangrijkste reden om ver weg te blijven van het scherm is om het risico op epileptische aanvallen te vermijden. Als een praktijk in anime, werd dit begonnen nadat de beruchte Pokemon-aflevering Electric Soldier Porygon werd uitgezonden, wat resulteerde in 685 kijkers die in het ziekenhuis werden opgenomen voor epileptische aanvallen. De Pokemon-anime werd gedurende 4 maanden op pauze gezet nadat de aflevering was uitgezonden, en de aflevering is nooit opnieuw uitgebracht in Japan of ergens anders. Bulbapedia heeft ook wat meer informatie over de aflevering.

Die aflevering, met snel knipperende scènes met veel rood in de afbeeldingen (vooral slecht voor mensen met epilepsie), resulteerde in strengere richtlijnen voor flitsende afbeeldingen in anime. Omroepstudio's kozen er ook voor om dit soort waarschuwingen te laten zien, vooral bij kinderprogramma's, hoewel er geen officiële regel is dat ze dat moeten doen. Dit wordt vermeld op het Japanse Wikipedia-artikel over het incident (genaamd "Pokemon Shock"; zie de sectie), maar niet in enige Engelse bronnen die ik kon vinden.

Er was een soortgelijk incident met de anime YAT Anshin! Uch Ryok eerder in hetzelfde jaar, maar het was niet zo grootschalig. Het Pokemon-incident is het incident dat tot actie van zowel de overheid als omroeporganisaties heeft geleid.

2
  • 1 Heb je nog meer gelezen over de richtlijnen voor knipperende afbeeldingen in anime? Ik ben een beetje geïnteresseerd.
  • 4 @atlantiza Het Wikipedia-artikel waar ik hierboven naar verwees, bevat wat informatie met betrekking tot de richtlijnen, met name in de nasleepsectie. Er zijn een paar links naar andere bronnen, maar die bevatten niet veel meer informatie. Helaas heb ik niet meer informatie dan wat erin staat, hoewel je, als je genoeg moeite doet, waarschijnlijk nog wat meer kunt opgraven. Het Japanse Wikipedia-artikel bevat niet veel meer informatie, hoewel ik nog niet de kans heb gehad om door hun bronnen te bladeren.