Dragon Tales Opening Theme
Onlangs is onthuld dat de god van de vernietiging uit universum 9, de dwergachtige, Sidra wordt genoemd en afkomstig is van de Spaanse naam voor cider. Mijn vraag is: zijn er nog andere personages in het Dragon Ball-universum met een Spaanse naam?
De fan-wiki voor Dragon Ball heeft een pagina waarop ze een lijst hebben samengesteld met de oorsprong van personagenamen in het Dragon Ball-universum.
Op deze pagina staan er drie met verbindingen met het Spaans.
- Pan
Pan betekent "brood" in zowel het Spaans als het Japans, wat het voedselthema van de familie van Gohan kan voortzetten.
- Chi Chi
Japans voor "melk" (wat ook verwijst naar borsten bij uitbreiding en een slangterm is voor borsten in het Latino-Spaans). Zo genoemd omdat haar vader de Ox-King is.
- Salza
De Engelse mondelinge vertaling is een woordspeling op de Spaanse saus "salsa".
Ik betwijfel of de eerste twee opzettelijk waren, aangezien het Japanse woord voor brood hetzelfde is als het Spaanse woord slechts toeval is, en Chi Chi een jargon voor borsten is, lijkt ook erg toevallig.
