Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20
Kuragehime heeft mijn favoriete blikvanger van alle anime die ik heb gezien:
Kuragehime Eyecatch
Het is erg grappig, maar de "tequila" is eigenlijk niet relevant voor de show. Tequila is op geen enkele manier relevant voor de plot. Het lijkt gewoon een willekeurig woord te zijn dat ze kozen om te gebruiken.
Is er een verklaring waarom ze "tequila" in de blikvanger zeggen, of is het gewoon een willekeurige non-sequitur voor een komisch effect?
4- Ik dacht altijd dat het zowel een grappig klinkend woord was als vanwege het nummer van The Champs, dat een absurd aantal keren is gecoverd (en bespot).
- @JonLin Dat is aannemelijk, want kuragehime heeft veel verwijzingen naar popcultuur. Helaas kan het moeilijk zijn om een gezaghebbende bron te vinden die dit bevestigt, maar dat zou de vraag volledig beantwoorden als er zo'n bron is.
- Ik weet niet zeker of ik het ben, maar het klinkt alsof ze de laatste paar beats van het Tequila-nummer achteruit spelen.
- @Krazer Ik weet niet zeker of het achterwaarts of voorwaarts is, maar ze klinken ook hetzelfde als ik.
+25
Hoewel het niet echt kan worden bevestigd (of nog niet is bevestigd)
Het is een verwijzing naar een nummer uit de jaren 70, dat voornamelijk instrumentaal was, maar één enkele tekst bevatte die steeds werd herhaald: "tequila." Ik denk dat de stijl genoeg leek op het miniatuurmuziekbit in die blikvanger om de verwijzing duidelijk te maken voor iedereen die oud genoeg was om het te begrijpen. bron1
Ik weet niet zeker naar welk tequilla-nummer ze verwijzen, want er zijn er ongeveer 20.
3- 2 Het is het nummer "Tequila" van The Champs.
- 3 De algemene consensus lijkt te zijn dat het waarschijnlijk naar dat nummer verwijst, maar de vraag is om een officiële bron te vragen die dit bevestigt. Daarom denk ik niet dat ik dit tenminste moet accepteren voordat de premieperiode is verstreken. Als die termijn verstrijkt en er wordt geen officiële bron gevonden, dan zal ik overwegen een dergelijk antwoord te accepteren.
- @LoganM Klinkt redelijk, ik zal in de tussentijd proberen meer informatie te zoeken.
Er lijkt geen enkele officiële reden te zijn waarom "Tequila" in het oog springt. Ik keek op elke pagina die ik kon vinden op hun officiële website (http://kuragehime.noitamina.tv) en kon geen verklaring vinden. U moet de website in het Engels vertalen om dit te controleren.
De beste uitleg die ik kan vinden is van http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, waar staat dat "Tequila" inherent grappig woord is. Volgens de pagina:
Feit: Of het nu gaat om uitspraak, spelling of gebruik, sommige woorden zijn gewoon grappig voor bepaalde karakters.
Er zijn een aantal websites die speculeren over de redenering, maar de meeste lijken te concluderen dat er geen andere reden is dan dat het grappig is. (Voorbeeld)
2- Dus het is (zou moeten zijn) een soort Japanse woordspeling?
- Voor zover ik kan zien, is het meer dat het gewoon iets is waarvan ze dachten dat het grappig zou klinken.
