Hoe YouTube Premium gratis te krijgen VOOR ALTIJD 🔴 Gratis YouTube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD
Het woord Akarin lijkt verband te houden met het feit dat Akari wordt beschouwd als een transparant persoon. Als voorbeeld: elke keer dat Akari transparant wordt, verschijnt het woord Akarin.
Bovendien lijkt Akari dit woord niet leuk te vinden.
Wat doet Akarin middelen? Wat is de etymologie?
2- gerelateerd: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Ja, het lijkt inderdaad dezelfde betekenis te hebben.
Er is eigenlijk veel aan deze uitdrukking, inclusief veel nuance en enig begrip van de persoonlijkheid van elk personage. Houd in gedachten dat ik een redelijk begrip heb voor voetgangers van de volledige nuances van de Japanse taal, maar ik zal mijn bronnen graag vermelden waar dat nodig is.
Laten we eerst beginnen met Yuru Yuri. Akari blijkt de hoofdrolspeler te zijn heel vroeg, en als zodanig is het feit dat ze heel weinig aanwezig is een running gag in de serie. In de eerste aflevering, rond 16:40 komt iedereen tot dat besef (onder leiding van Kyouko).
Rond deze tijd komt de bijnaam eigenlijk naar voren, en dit is het begin van haar bestaan geplaagd met "Akari ~ n!" (en onzichtbaar worden). Merk op dat de intro van de eerste aflevering niets vreemds doet met haar of haar zichtbaarheid (op dezelfde manier waarop de volgende intro's Doen).
Laten we vervolgens verder gaan met de normale Japanse naamgevingsconventie. In Japan is het alleen oké om iemand bij de voornaam te noemen als je heel dicht bij hem / haar bent. Van wat ik heb gezien, zijn bijnamen een beetje meer ontspannen, dus je zult zien en horen dat mensen elkaar bij hun bijnamen vaak roepen in anime.Hieruit blijkt dat Yui, Kyouko en Chinatsu op zijn minst ongelooflijk vriendelijk genoeg met Akari zijn om haar bij een bijnaam te noemen.
Het toevoegen van aan het einde van een naam (en het hangt af van de naam) roept een schattige, kinderachtig klinkende variant ervan op, en kan worden beschouwd als een schattige bijnaam voor de persoon.
1- Bedankt voor je antwoord! Wat je zegt, is logisch en relevant met de @Toshinou-link in de comments.
Het zijn eigenlijk twee dingen: de ene maakt een verkleinwoord (dat wil zeggen schattig) van de naam, maar de andere verandert de naam in een onomatopee. In Himouto Umaru-chan zijn er een paar dingen die Umaru doet (meestal schakelen tussen haar "binnen" en "buiten" persona's) die vergezeld gaan van het geluidseffect "Umaru ~ n", wat in feite het geluid suggereert van "het doen van de Umaru ding". Dus hier wordt het over Akari heen gelegd "het Akari-ding doen".
1- Upvoted voor de referentie van de Umaru-chan! : D Serieuzer, het is een geweldig voorbeeld, bedankt voor je antwoord
Akarin is gemaakt om de naam grappig te zeggen of haar te plagen. Ook Kyokorin, Chinarin bestaat om dezelfde reden. Door de -n achter de Japanse naam te zetten, krijgt u een bijnaam.
