Hoe Ben Shapiro doet alsof er niets aan systemisch racisme kan worden gedaan - ENKELE MEER NIEUWS
In hoofdstuk 239 pagina 11 van Karate Shoukoushi Kohinata Minoru, Nanaka brengt de veranderingen aan op Kohinata's gordel.
Ik kan de vertaling voor de Japanse tekst na de wijzigingen niet op de riem vinden.
Wat betekent het?
In eerste instantie keek ik naar Katakana- en Hiragana-alfabetten om te zien of ik een bijpassend symbool voor het eerste symbool kon vinden, maar dat lukte niet.
Ik ging toen naar de wikipagina voor Kohinata Minoru en ontdekte dat de laatste twee symbolen in zijn naam overeenkwamen met de laatste twee op zijn riem (zijnde ). Toen ik deze opzocht, ontdekte ik dat ze "oceaanstroom" (of Kairy ) betekenen.
Terwijl ik de symbolen in de riem omhoog werkte, zag ik dat de tweede sterk op leek. Toen ik opkeek, ontdekte ik dat het naar (of Mukai) betekende.
Ten slotte is het dichtstbijzijnde dat ik bij het bovenste symbool kon vinden. Als ik dit opzoek, krijg ik Yu.
Als ik al deze symbolen bij elkaar zet, is mijn beste letterlijke schatting voor wat er op de beste staat, Yu k kairy , oftewel Yukata oceaanstroom. Als ik echter bedenk hoe nauw veel van de symbolen op de riem overeenkomen met zijn Japanse naam , zou mijn beste gok zijn dat zijn naam is wat er op de riem staat.
EDIT: Kuwaly heeft me laten zien dat de volledige Japanse naam op de riem wordt weergegeven. Daarom is het gewoon zijn naam die op de riem staat.
3- 2 Het bovenste karakter is 小 als je het penseel tussen de slagen niet helemaal oppakt, en 日 is heel klein zichtbaar tussen 小 en 向. (Ik ben het met je eens en leg alleen uit waarom het eerste personage er zo uitziet.)
- 2 Eigenlijk is het zijn naam, zonder de 日, dus 小 向 海流 weergegeven. Werkelijk, er staat een kleine 日 rechts onder 小. Ik neem aan dat "dit voorlopig maar volhouden", wat aangeeft dat de kleine 日 door hen is toegevoegd.
- @AkiTanaka Dankjewel, dat was het antwoord dat ik zocht.
