Over gezinswaarden - Geweldige leraar Onizuka
ik zag GTO een tijdje geleden, en nu moet ik uitzoeken in welke aflevering van de anime hij een kanji verkeerd schrijft ( , pittig, in plaats van , geluk).
Ik weet dat er in de manga een aflevering is in les 51/52 waar hij schrijft als 'tax sex' in plaats van 'best of Japan' nadat hij de hoogste score heeft behaald in de openbare tests, die rond aflevering 15 - 16 in de anime zou moeten zijn , maar de scène werd verwijderd en hoe dan ook, de instelling die ik me herinner is heel anders.
Ik denk dat de scène die ik me herinner zich afspeelt op het dak van de school, waarbij de jongens hem corrigeren. Ik heb niets meer dan dit, afgezien van enkele hypothesen. Kun je me helpen?
0Dit komt uit aflevering 23, "Superstition". De samenvatting van Wikipedia:
Eikichi ontvangt een vervloekte kettingbrief, maar hij doet het af als bijgeloof. Na een reeks tegenslagen begint hij in de brief te geloven en doet hij wat hij kan (inclusief suggesties van Kanzaki om zichzelf helemaal over zichzelf heen te schrijven) om de vloek te verdrijven.
In Japan staat de "vervloekte kettingletter" berucht bekend als (fukou geen tegami, ongeluksbrief), begint meestal met
���������������������������������
Dit is een ongeluksbrief.
In deze aflevering schreef Onizuka echter
���������������������������������
Dit is een niet pikant brief.
De setting was eigenlijk in het klaslokaal, niet op het dak van de school, en de jongens (en ook de meisjes) bespotten Onizuka.
1- Je hebt volkomen gelijk, aflevering 23 was een van mijn gissingen, maar mijn voorgevoel over het dak bracht me op het verkeerde spoor. Dank je!
